☝️ Das Wichtigste in Kürze
Interpretation
Der Songtext
From Clare to Here von
Nanci Griffith erzählt die Geschichte von jemandem, der von Clare in Irland in eine andere Stadt oder sogar ein anderes Land gezogen ist. Der Sänger beschreibt, wie weit entfernt Clare ist und wie sehr er seine Familie vermisst.
Die ersten Zeilen des Textes zeigen, dass der Sänger mit einigen anderen Menschen in einem Zimmer lebt. Sie haben ein einfaches Leben und gehen nicht zur Messe. Der Sänger sagt: "It's a long way from Clare to here, It's a long, long way, It gets further by the day" - Es ist ein weiter Weg von Clare hierher, es ist ein langer Weg, der Tag für Tag weiter wird.
In der zweiten Strophe beschreibt der Sänger, wie die Leute in der neuen Stadt jeden Freitag kämpfen. Seine Mutter möchte einen Brief nach Hause, aber er ist zu müde zum Schreiben. Er fühlt sich von seiner Familie weit entfernt.
Der Refrain wiederholt den Gedanken, dass es ein langer Weg von Clare hierher ist und dass es immer weiter weg wird. Der Sänger sagt, dass es sein Herz fast bricht, wenn er an seine Familie denkt. Er hatte ihnen gesagt, dass er mit Taschen voller Geld nach Hause kommen würde, aber es ist schwieriger als erwartet.
Im letzten Teil des Liedes beschreibt der Sänger, dass er nur dann zufrieden ist, wenn er trinkt. Es hilft ihm, den Schmerz zu lindern und seine Gedanken zu beruhigen. Er hört manchmal Fiedeln spielen und träumt davon, weiße Pferde auf einem anderen Ozean tanzen zu sehen.
Der Songtext "From Clare to Here" ist eine Reflexion über die Entfernung von der Heimat und das Gefühl der Entfremdung. Es geht um die Sehnsucht nach der Familie und der Heimat und die Schwierigkeiten, die damit einhergehen, weit weg von ihnen zu sein.