Interpretation
In dem Songtext
The Way You Look Tonight von
Michael Buble geht es um die besondere Art und Weise, wie jemand aussieht und wie man sich dabei fühlt. Der Sänger beschreibt, dass es Momente geben kann, in denen er sich traurig und niedergeschlagen fühlt, aber wenn er an die Person denkt, die er liebt, fühlt er sich warm und glücklich. Er sagt: "I will feel a glow just thinking of you and the way you look tonight" (Ich werde ein Leuchten spüren, wenn ich an dich denke und wie du heute Abend aussiehst).
Der Sänger beschreibt die Schönheit der Person, die er liebt, mit einem warmen Lächeln und sanften Wangen. Er fühlt, dass es nichts anderes für ihn gibt, als diese Person zu lieben und wie sie in diesem Moment aussieht. Er sagt: "There is nothing for me but to love you, and the way you look tonight" (Es gibt nichts anderes für mich als dich zu lieben und wie du heute Abend aussiehst).
Die Worte der Person, die er liebt, lassen seine Angst verschwinden und ihr Lachen berührt sein dummes Herz. Er sagt: "With each word your tenderness grows, tearing my fear apart... And that laugh that wrinkles your nose, it touches my foolish heart" (Mit jedem Wort wächst deine Zärtlichkeit, zerstört meine Angst... Und dieses Lachen, das deine Nase runzelt, berührt mein törichtes Herz).
Der Sänger betont, dass er möchte, dass diese Person immer so bleibt, wie sie ist, mit ihrem atemlosen Charme. Er bittet darum, dass sie es so arrangiert, weil er sie genau so liebt, wie sie heute Abend aussieht. Er sagt: "Lovely... Never, ever change. Keep that breathless charm. Won't you please arrange it? 'Cause I love you... Just the way you look tonight" (Liebenswert... Verändere dich niemals. Behalte diesen atemlosen Charme. Könntest du das bitte arrangieren? Denn ich liebe dich... Genau so, wie du heute Abend aussiehst).
Der Songtext endet mit dem Wunsch, die Liebe zur geliebten Person so anzunehmen, wie sie ist, genau in diesem Moment. Der Sänger singt: "Mm, tonight" (Mm, heute Abend).