Broken, Beat & Scarred Übersetzung

von Metallica

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Broken, Beat & Scarred" von Metallica handelt von Durchhaltevermögen und Stärke in schwierigen Zeiten. Die...

Gebrochen, zerschlagen und voller Narben

Du steigst auf, du fällst, du bist unten, dann steigst du wieder auf
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Du steigst auf, du fällst, du bist unten, dann steigst du wieder auf
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker

Aufstieg, Fall, runter, wieder rauf
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Aufstieg, Fall, runter, wieder rauf
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker

Schwarze Tage hindurch
Schwarze Nächte hindurch
Pechschwarze Einblicke hindurch

(Refrain:)
Zerbrichst dir die Zähne an dem harten bevorstehenden Leben
Zeige deine Narben
Zerschneidest dir deine Füße beim Laufen auf dem harten Boden
Zeige deine Narben
Zerbrichst dein Leben, gebrochen, zerschlagen und voller Narben
Aber wir sind hart im Nehmen

Das Morgengrauen, der Tod, der Kampf bis zum letzten Atemzug
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Das Morgengrauen, der Tod, der Kampf bis zum letzten Atemzug
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker

Morgengrauen, Tod, Kampf, letzter Atemzug
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Morgengrauen, Tod, Kampf, letzter Atemzug
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker

Man hat mich zerkratzt
Man hat mir Schrammen zugefügt
Man hat mich geschnitten und mir Gewalt angetan

(Refrain)

Zerbrichst dir die Zähne an dem harten bevorstehenden Leben
Zeige deine Narben
Zerschneidest dir deine Füße beim Laufen auf dem harten Boden
Zeige deine Narben
Verflechtest deine Seele in einer Leidensgeschichte
Zeige deine Narben
Vergießt dein Blut in einem Ausfall in brütender Hitze
Zeige deine Narben
Zerbrichst dein Leben, gebrochen, zerschlagen und voller Narben
Wir sind hart im Nehmen