Interpretation
Je pense à vous ist ein Song von
Maxime Le Forestier, der von Jean-Pierre Kernoa geschrieben wurde. Der Text handelt von einem Land ohne Erinnerung, in dem der Sänger einsam ist und an jemanden denkt, den er geliebt hat.
Der Song beginnt damit, dass der Sänger in einem Land ohne Erinnerung sitzt und an seine Geliebten denkt: "Je vous écris ce soir, D'un pays sans mémoire, Le ciel est rose flou, Alors je pense à vous" (Ich schreibe Ihnen heute Abend aus einem Land ohne Erinnerung, Der Himmel ist rosa verschwommen, Also denke ich an Sie).
Der Sänger beschreibt, wie die Blumen in seinem Garten sich in der Nacht schließen und der Kater einschläft. Er beobachtet den Mond zwischen den schwarzen Bäumen und berichtet, dass es kühler wird, nachdem es am Morgen geregnet hat.
Der Sänger fühlt sich im Exil, aber es ist nur vorübergehend. Er stellt fest, dass es schwer ist, aufzuhören zu lieben, wenn man jemanden kennt: "Comment cesser d'aimer, Quand on vous a connu" (Wie kann man aufhören zu lieben, wenn man Sie kennt).
Er erwähnt, dass er nicht viele Menschen sieht, aber das ist in Ordnung, weil seine Gedanken klarer werden, wenn er an sie denkt: "Je ne vois pas grand monde, Et c'est bien après tout, Mes idées sont plus claires, Alors je pense à vous" (Ich sehe nicht viele Menschen, Und das ist in Ordnung, Meine Gedanken sind klarer, Also denke ich an Sie).
Der Sänger denkt stundenlang an seine Geliebten, während die Katze auf einer alten Steinmauer schläft. Er geht spazieren und beobachtet die Spiele der Kinder des Bauern mit leuchtenden Augen und krausem Haar.
Er geht zum Meer und streichelt die Kieselsteine. Er fühlt sich allein und weit weg von allem, von der Stadt und vom Lärm, aber er denkt immer noch an seine Geliebten: "De la ville et du bruit, Alors je pense à vous" (Von der Stadt und vom Lärm, Also denke ich an Sie).
Der Sänger erzählt auch, dass er viel liest, wie Werke von Michaud Rimbaud und Edgar Allan Poe. Er schreibt all das aus einem Land ohne Erinnerung unter einem blassrosa Himmel, der verschwimmen wird: "Je vous écris tout ça, D'un pays sans mémoire, Sous un ciel rose pâle, Qui va devenir flou" (Ich schreibe Ihnen all das aus einem Land ohne Erinnerung, Unter einem blassrosa Himmel, Der verschwimmen wird).
Schließlich sagt der Sänger, dass die Nacht kommen wird und ihre Eulenaugen mit sich bringt. Wenn er sich langweilt, wird er an seine Geliebten denken: "Si jamais je m'ennuie, Je penserai à vous" (Wenn ich mich jemals langweile, Werde ich an Sie denken).
Insgesamt handelt der Song "Je pense à vous" von Maxime Le Forestier von Einsamkeit, Erinnerungen und der Kraft des Denkens an geliebte Menschen, auch wenn sie nicht physisch anwesend sind.