Swallow Übersetzung

von Korn

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Swallow" von Korn handelt von einem tiefen inneren Kampf und der Unterdrückung von Schmerz und Sorgen. Der...

Verflucht Ja!
Wow!
Immerzu bin ich in meinem Kopf gefangen
Kenne den Schmerz, du weisst nicht, was ich hatte
Inzwischen bin ich mir dessen sicher
Jetzt bin dein

Meine Trauer (Ich schlucke)
Folge mir (Oh nein*)

Es kam unbekannt zu mir
Paranoia kontrolliert alles an mir
Irgendwie bist du so rein
Scheiße, Jetzt bin ich dein

Meine Trauer (Ich schlucke)
Folge mir (Oh nein)
War ich es? (Ich schlucke)
Vergiss mich (Ich weiss es nicht)
Oh nein

Diese Sache, der ich Folge
Der Ort, an den ich gehe, nur um zu gehen
Ein Freak, dessen ich sicher bin
Ein Freak, der dir gehört

Meine Trauer (Ich schlucke)
Folge mir (Oh nein)
War ich es? (Ich schlucke)
Schau mich an (Ich weiss es nicht)
Ich schlucke (2x)

Punk Ass Sissy**, ich bin ein Freak (16x)

* das "Hell" muss nicht zwangsläufig übersetzt werden
** schwer zu übersetzende Beleidigung; in etwa gleichbedeutend mit Freak