Interpretation
Der Songtext
Nada Valgo Sin Tu Amor von
Juanes handelt von der Wichtigkeit der Liebe und der Begleitung eines geliebten Menschen im Leben. Der Text drückt aus, dass nichts wertvoll ist und man nichts hat, wenn man das Beste nicht hat: die Liebe und die Gesellschaft des anderen.
"Porque nada valgo porque nada tengo si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón"
(Denn ich bin nichts wert und habe nichts, wenn ich nicht das Beste habe: deine Liebe und Gesellschaft in meinem Herzen)
Der Text betont auch die Tatsache, dass die Jahre an Bedeutung verlieren, wenn man den Schaden, den sie anrichten, höher bewertet als die Jahre selbst:
"Que pesan más los daños que los mismos años al final"
(Dass die Schäden am Ende schwerer wiegen als die Jahre selbst)
Der Sänger drückt seine Sehnsucht nach der geliebten Person aus und wie schwach er sich fühlt, wenn er ohne sie ist:
"Me siento débil cuando estoy sin ti" (Ich fühle mich schwach, wenn ich ohne dich bin)
Er stellt fest, dass sein Leben ohne die Liebe des anderen wie ein dunkler Tunnel ist, und er möchte mehr Zeit mit dieser Person verbringen:
"Mi vida es un túnel sin tu luz
Quiero pasar más tiempo junto a ti" (Mein Leben ist ein Tunnel ohne dein Licht, ich möchte mehr Zeit mit dir verbringen)
Schlussendlich zeigt der Songtext die tiefe Verbundenheit, die der Sänger für die geliebte Person empfindet, und sein Wunsch, dass diese Liebe immer stark in seinem Herzen bleibt, egal wie weit entfernt oder nahe dem Ende sie sind:
"Por eso yo quiero que en mi mente siempre tu cariño esté bien fuerte
Aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final"
(Deshalb möchte ich, dass deine Liebe immer stark in meinem Herzen bleibt, egal wie weit entfernt oder nahe dem Ende wir sind)
Insgesamt drückt der Songtext "Nada Valgo Sin Tu Amor" die Bedeutung der Liebe und der Begleitung eines geliebten Menschen im Leben aus und betont, dass dies das Wertvollste ist, was man haben kann.