Interpretation
Der Songtext
When You Hear Them Cuckoos Hollerin' von
Joan Baez handelt von verschiedenen Naturgeräuschen und den Bedeutungen, die ihnen zugeschrieben werden. Es geht darum, wie bestimmte Geräusche als Vorboten für etwas anderes dienen können.
Im Refrain wird gesungen: "When you hear them cuckoos hollerin', Sign of rain, buddy, it's a sign of rain" (Wenn du die Kuckucke hörst, die schreien, Zeichen für Regen, Kumpel, es ist ein Zeichen für Regen). Dies bedeutet, dass das Rufen der Kuckucke ein Anzeichen dafür ist, dass Regen kommen könnte.
Im nächsten Abschnitt wird gesungen: "Goin' up on the mountain, for to see my baby, Ain't comin' home, buddy, and I ain't comin' home" (Ich gehe den Berg hinauf, um mein Baby zu sehen, Ich werde nicht nach Hause kommen, Kumpel, und ich werde nicht nach Hause kommen). Dies deutet darauf hin, dass die Person den Berg hinaufgeht, um ihr Baby zu sehen, aber nicht plant, nach Hause zurückzukehren.
Im zweiten Teil des Songs wird gesungen: "When you hear them hoot owls callin', Someone's dyin', whoa, somebody's dyin'" (Wenn du die Eulen hören hörst, die rufen, Jemand stirbt, wer, jemand stirbt). Dies bedeutet, dass das Rufen der Eulen bedeutet, dass jemand stirbt.
Der Songtext zeigt, wie Naturgeräusche in verschiedenen Kulturen und Traditionen symbolische Bedeutungen haben können. Es geht auch darum, wie wir manchmal versuchen, Bedeutungen in den Dingen um uns herum zu finden, um uns auf bevorstehende Ereignisse oder Veränderungen vorzubereiten.