Sag mir
Refrain:
Sag mir jeden Morgen, jeden Abend, jede Nacht
Ich lieb dich.
Say it every morning, every evening, every night
I love you.
Sag es mir im Winter.
Sag es mir im Sommer.
Sag es mir das ganze Jahr,
Sag mir jeden Morgen, jeden Abend, jede Nacht
Ich lieb dich.
Kennst du die drei ganz kleinen Worte,
Die ich so gerne hör'?
So gerne hör'?
So gerne hör'?
Es ist egal in welcher Sprache du mir sagst "i love you"
Oder "je t'aime".
Wenn ich nur weiß, daß du mich lieben wirst immerzu.
Refrain:
...
Es ist egal woher du kommst und was du bist
Grand Signeur, Hypnotiseur oder Friseur.
Denn diese drei ganz kleinen Worte,
Die ich so gerne hör'.
So gerne hör'?
So gerne hör'?
Will ich von keinem andr'em hören,
Als nur von dir.
Refrain:
...