☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von zwei Menschen, die gemeinsam durch das Leben gehen und ihre Schmerzen teilen.
- Es wird die Situation beschrieben, in der die beiden Personen auf jemanden warten, der sie besuchen wird.
- Es wird betont, dass die Schmerzen der beiden Personen sie leiten werden.
- Der Text betont die Realität von Schmerzen und die Bedeutung des gemeinsamen Leidens.
- Es wird angedeutet, dass die Schmerzen und die emotionale Verbindung zwischen den beiden Menschen sie in ihrem Leben begleiten werden.
Interpretation
Der Songtext
Nous sommes deux von
Georges Moustaki handelt von zwei Menschen, die gemeinsam durch das Leben gehen und ihre Schmerzen teilen. Der Text beginnt mit der Beschreibung einer Situation, in der die beiden Personen auf jemanden warten, der sie besuchen wird. Sie sind zusammen, aber jeder geht seinen eigenen Weg. "L'un va devant, l'un va devant, et les autres suivent derrière" - einer geht voran und die anderen folgen hinten. Es entsteht eine Stille, und dann beginnt der Kreislauf von vorne, die gleiche Geschichte wiederholt sich.
Dann kommt der Teil des Songs, in dem es um Schmerzen geht. Es wird beschrieben, wie jemand auf die Tür klopft, zwei, drei, tausend dreiundzwanzig Mal. "Tu as mal, toi, et j'ai mal, moi" - du hast Schmerzen und ich habe Schmerzen. Die Frage, wer von uns beiden mehr leidet, kann nur die Zukunft beantworten. Es wird betont, dass die beiden Personen zusammen sind, aber auch andere Schmerzen haben. "Nous sommes deux, nous sommes trois, nous sommes mille vingt et trois" - wir sind zwei, wir sind drei, wir sind tausend dreiundzwanzig.
Der Text endet mit der Aussage, dass die Schmerzen der beiden Personen sie leiten werden. "Notre douleur nous guidera" - unsere Schmerzen werden uns führen. Es wird angedeutet, dass die Schmerzen und die emotionale Verbindung zwischen den beiden Menschen sie in ihrem Leben begleiten werden, egal ob sie gemeinsam oder getrennt sind.
Insgesamt handelt der Songtext "Nous sommes deux" von Georges Moustaki von der gemeinsamen Erfahrung von Schmerzen und der Verbindung zwischen zwei Menschen, die durch das Leben gehen. Er betont die Realität von Schmerzen und die Bedeutung des gemeinsamen Leidens.