Interpretation
Der Songtext
Les deux oncles von
Georges Brassens handelt von den beiden Onkeln Martin und Gaston. Einer von ihnen liebte die Tommi's (Tommy's, also die alliierten Soldaten) und der andere liebte die Teutons (deutsche Soldaten). Beide sind für ihre Freunde gestorben, während der Erzähler, der niemanden liebte, noch am Leben ist.
Der Songtext reflektiert die Vergangenheit und die Kriege, die zwischen den Tommi's und den Teutons stattfanden. Doch nun, viele Jahre später, sind die Zeiten vergangen und die Witwen der Kriege haben sich neu verheiratet. Die Sterne von Marschall Pétain, einem umstrittenen französischen General, der während des Zweiten Weltkriegs mit den Deutschen kollaborierte, wurden am Himmel von Verdun wieder aufgehellt.
Der Text stellt fest, dass die Kontroversen der beiden Onkel verstummt sind und dass Frankreich und England nicht mehr miteinander streiten. Die Kinder der beiden Onkel gehen jetzt Hand in Hand und machen Liebe, während sie an die vergangenen Kriege und Konflikte erinnert werden. Doch egal wie wichtig diese Ereignisse waren, interessiert es niemanden mehr.
Der Text drückt auch die Idee aus, dass das Leben weitergeht und dass die beiden Onkel, obwohl sie einst Feinde waren, heute als unbekannte Soldaten vereint sind. Der Erzähler stellt sich vor, dass die beiden Onkel, wenn sie am Leben wären, das Lied singen würden, dass es verrückt ist, für Ideen zu sterben und dass man den Feind lieber als Freund betrachten sollte. Es wird betont, dass keine Idee es wert ist, für sie zu sterben und dass man Konflikte vermeiden sollte.
Der Text endet mit einem Wunsch an die beiden verstorbenen Onkel, dass sie im Himmel die "Vergiss-mein-nicht"-Blumen erhalten, als Symbol dafür, dass sie nicht vergessen wurden. Es wird ihnen von dem Erzähler geschickt, der sie als die armen Freunde der Tommi's und der Teutons bezeichnet.
Insgesamt drückt der Songtext die Idee aus, dass Krieg und Konflikte letztendlich bedeutungslos sind und dass es wichtiger ist, Frieden und Menschlichkeit zu suchen.