Interpretation
Der Song
Bailando von
Enrique Iglesias ist eine leidenschaftliche Darstellung von Verlangen und Anziehung. Beim ersten Hören könnte es so aussehen, als ob es nur ums Tanzen geht. Aber 'Bailando' bedeutet auf Spanisch 'Tanzend', jedoch symbolisiert das Tanzen in diesem Lied eigentlich eine Metapher für die Intimität zwischen zwei Menschen.
Der Anfang des Songs „Yo te miro, se me corta la respiración. Cuanto tu me miras se me sube el corazón (Ich sehe dich an und mir bleibt die Luft weg. Wenn du mich ansiehst, schlägt mein Herz schneller.)“ setzt den Ton für das Lied und zeigt die starke Anziehung, die der Sänger für seine Partnerin empfindet.
Im Chorus „(Bailando, bailando, bailando, bailando) Tu cuerpo y el mio llenando el vacío (Tanzend, tanzend, tanzend, tanzend. Dein Körper und meiner, die die Leere füllen)“ verwendet der Sänger das Tanzen als Metapher für die körperliche Nähe und Intimität, die er mit seiner Partnerin teilt, und drückt aus, wie diese Intimität die Leere in ihm füllt.
Der Refrain „Yo quiero estar contigo, vivir contigo. Bailar contigo, tener contigo. Una noche loca (Ich will bei dir sein, mit dir leben. Mit dir tanzen, mit dir sein. Eine wilde Nacht.)“ ist eine klare Aussage des Sängers über sein Verlangen, Zeit mit seiner Partnerin zu verbringen, sie nicht nur tänzerisch, sondern auch emotional und physisch zu erleben.
Schließlich zeigt der Vers „Que ironía del destino no poder tocarte. Abrazarte y sentir la magia de tu olor (Welche Ironie des Schicksals, dich nicht berühren zu können. Dich zu umarmen und den Zauber deines Duftes zu spüren.)“ die Sehnsucht des Sängers, seine Partnerin berühren und umarmen zu können, was vermutlich aufgrund von Umständen außerhalb ihrer Kontrolle nicht möglich ist.
Insgesamt ist 'Bailando' ein Lied über starke Anziehung, Leidenschaft und das Verlangen, nahe bei der Person zu sein, die man begehrt, trotz der Hindernisse, die im Weg stehen könnten.