Interpretation
Der Songtext
Tu vuoi l'america von
Edoardo Bennato handelt von einer Beziehung, in der sich die beiden Partner in unterschiedliche Richtungen entwickeln. Der Sänger beobachtet seine Partnerin, die den Traum von Amerika hat und nach mehr strebt, während er selbst in Italien bleibt.
Im Text wird beschrieben, wie die Partnerin mit ihrem Lächeln und ihrem Outfit Aufmerksamkeit erregt. Sie scheint sicher in ihren Träumen zu sein und der Sänger folgt ihr aus der Ferne. Die Beziehung wird als eine Art Grenzgebiet beschrieben, das eine Distanz zwischen den beiden schafft.
Es wird auch erwähnt, dass die Partnerin ein geheimnisvolles Spiel zwischen ihnen spielt. Der Sänger erkennt, dass sie Amerika will, etwas, das er ihr nicht geben kann. Er wäre bereit, alles für sie zu tun, sogar seine Seele zu opfern, aber es ist nutzlos, weil sie nach Amerika strebt.
Der Sänger versucht, neue Lösungen zu finden, um sie zu beeindrucken, aber er erkennt, dass der Lärm von Bagnoli, einem Stadtteil in Neapel, ein Hindernis in ihrer Beziehung ist. Die Menschen auf der Straße rufen wild durcheinander, wie die Töne einer Mundharmonika, aber er weiß nicht mehr, ob sie noch dabei ist.
Am Ende des Textes wird deutlich, dass die Partnerin ihren Traum von Amerika weiterverfolgt, während der Sänger an eine gemeinsame Insel und eine Märchenwelt denkt, die ihr nicht genügen wird. Er erkennt, dass er ihr Amerika nicht geben kann, und dass all seine Bemühungen umsonst sind.
Insgesamt zeigt der Text die Kluft zwischen zwei Menschen, die unterschiedliche Träume und Ziele haben, und wie diese Kluft ihre Beziehung beeinflusst.