Interpretation
Der Songtext
L'isola Che Non C'e' von
Edoardo Bennato handelt von einer imaginären Insel, die nicht existiert. Es geht um den Glauben an etwas, das nicht real ist, und die Vorstellungskraft, die uns dorthin führen kann.
Der Refrain "Seconda stella a destra, Questo e il cammino, E poi dritto fino al mattino" bedeutet "Zweiter Stern rechts, das ist der Weg, und dann geradeaus bis zum Morgen". Es ist eine Referenz an Peter Pan und die Idee, dass man nur an etwas glauben muss, um dorthin zu gelangen.
Der Text kritisiert auch den Verlust der Fantasie und den Glauben an das Unmögliche. "Forse questo ti sembrera strano, Ma la ragione, Ti ha un po' preso la mano" bedeutet "Vielleicht scheint dir das seltsam, aber die Vernunft hat dich ein wenig im Griff". Es geht darum, dass die Vernunft uns daran hindert, an etwas zu glauben, das außerhalb unserer Vorstellungskraft liegt.
Die Textzeilen "Non pu esistere un'isola che non c'e" und "E chi saggio, chi maturo lo sa: Non pu esistere nella realt!" bedeuten "Es kann keine Insel geben, die nicht existiert" und "Und wer weise, wer reif ist, weiß: Sie kann nicht in der Realität existieren". Hier wird betont, dass diese Insel nur eine Fantasie ist und in der realen Welt nicht existieren kann.
Der Songtext fordert uns auf, nicht aufzugeben und weiterhin nach dieser nicht existierenden Insel zu suchen. Es geht darum, die Vorstellungskraft und den Glauben an das Unmögliche aufrechtzuerhalten. "Ma non darti per vinto perche, Chi ci ha gi rinunciato, E ti ride alle spalle, Forse ancora piu pazzo di te!" bedeutet "Aber gib nicht auf, denn diejenigen, die bereits aufgegeben haben, lachen über dich, vielleicht sogar noch verrückter als du!"
Insgesamt handelt der Songtext "L'isola Che Non C'e'" von der Bedeutung der Vorstellungskraft, des Glaubens an das Unmögliche und der Wichtigkeit, die Fantasie am Leben zu erhalten. Es ist eine Erinnerung daran, dass man manchmal an etwas glauben muss, das außerhalb unserer Vorstellungskraft liegt, um neue Wege zu entdecken und unser Denken zu erweitern.