Interpretation
Der Songtext
Attento Joe von
Edoardo Bennato handelt von einem Mann namens Joe, der schlecht über den Sänger spricht und sogar versucht, ihn zu imitieren. Der Sänger warnt Joe davor, mit dem Feuer zu spielen und dass er seine wahre Identität kennt. Er sagt: "Attento Joe, bada a quello che fai - fai, non tirare troppo la corda o te ne pentirai - rai", was bedeutet, dass Joe vorsichtig sein soll, was er tut, sonst wird er es bereuen.
Der Sänger kritisiert Joe dafür, dass er sich rebellisch gibt und ein Held sein will. Er sagt, dass Joe früher oder später die Konsequenzen dafür tragen muss. Er sagt: "Ehi tu che vuoi fare il ribelle, Ehi tu che vuoi fare l'eroe, Prima o poi volente o nolente, Uno scotto lo devi pagare", was bedeutet, dass Joe für sein Verhalten bezahlen wird.
Der Sänger gibt auch ein Beispiel, indem er sagt, dass Joe, wenn er ins Fernsehen will, eine schwierige Prüfung bestehen muss. Er sagt: "Sotto quelle Forche Caudine, Di S. martino devi passare...sì...passare", was bedeutet, dass Joe viele Hürden überwinden muss, um sein Ziel zu erreichen.
Der Sänger warnt Joe davor, sich Illusionen zu machen, und sagt, dass er beim Tanzexamen durchgefallen ist. Er sagt: "Ehi tu non ti fare illusioni, Chi è che ti ha dato il mandato, Finanche all'esame di danza, Sei stato, sei stato bocciato...sì bocciato", was bedeutet, dass Joe seine Träume nicht erfüllen kann und sogar beim Tanzexamen durchgefallen ist.
Insgesamt geht es in dem Songtext "Attento Joe" von Edoardo Bennato darum, dass man vorsichtig sein sollte, wie man sich verhält und dass man die Konsequenzen für sein Handeln tragen muss. Es geht auch darum, dass man sich nicht täuschen lassen sollte und dass man seine Träume nicht immer erreichen kann.