Interpretation
La Marseillaise ist die französische Nationalhymne, die von
Edith Piaf interpretiert wurde. Der Text des Liedes beschreibt den Aufruf zum Kampf für die Freiheit und die Verteidigung der Nation.
Der Songtext beginnt mit den Zeilen "Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé" (Auf, Kinder des Vaterlandes, der Tag des Ruhms ist gekommen). Dies ist ein Aufruf an das französische Volk, sich gegen die Tyrannei zu erheben. Es wird betont, dass die Freiheit bedroht ist und dass es an der Zeit ist, Widerstand zu leisten.
In der zweiten Strophe wird die Bedrohung durch die feindlichen Soldaten beschrieben: "Entendez-vous dans les campagnes, Mugir ces féroces soldats, Ils viennent jusque dans vos bras, Égorger vos fils, vos compagnes" (Hört ihr auf dem Land das Brüllen dieser wilden Soldaten, Sie kommen bis in eure Arme, Um eure Söhne und Gefährten abzuschlachten). Hier wird die Grausamkeit und Brutalität der Feinde betont und der Aufruf zum Kampf verstärkt.
Das Refrain des Liedes lautet "Aux armes, citoyens! Formez vos bataillons! Marchons, marchons, Qu'un sang impur abreuve nos sillons" (Zu den Waffen, Bürger! Bildet eure Bataillone! Lasst uns marschieren, lasst uns marschieren, Damit unreines Blut unsere Felder tränkt). Dieser Refrain betont die Notwendigkeit, sich zu bewaffnen und gemeinsam gegen die Feinde zu kämpfen. Die Idee ist, dass das Blut der Feinde den Boden Frankreichs düngen soll.
Die dritte Strophe des Liedes reflektiert den Mut und die Opferbereitschaft der Franzosen: "Nous entrerons dans la carrière, Quand nos aînés n'y seront plus, Nous y trouverons leur poussière, Et les traces de leurs vertus" (Wir werden in die Arena treten, wenn unsere Vorfahren nicht mehr da sind, Wir werden ihren Staub finden und die Spuren ihrer Tugenden). Hier wird deutlich, dass die Franzosen bereit sind, das Vermächtnis ihrer Vorfahren fortzusetzen und für ihre Freiheit zu kämpfen.
Insgesamt drückt der Songtext von "La Marseillaise" den Aufruf zum Kampf für die Freiheit, den Patriotismus und den Willen, für das Vaterland zu kämpfen, aus. Es ist ein Lied, das die französische Identität und den nationalen Stolz feiert.