Interpretation
In dem Songtext
C'est toi le plus fort von
Edith Piaf geht es darum, dass der Protagonist, der als "du" bezeichnet wird, als starker und dominanter Charakter dargestellt wird. Die Sängerin beschreibt den Protagonisten als groß und mit einer imposanten Erscheinung. Obwohl er manchmal Arroganz zeigt und andere Frauen anschaut, wird deutlich, dass die Sängerin ihn trotzdem liebt. Sie ist bereit, für ihn zu leiden und ihm zu gehorchen, weil sie ihn liebt.
Der Songtext reflektiert auch die Angst der Sängerin vor Konflikten und Gewalt. Obwohl sie seine dominante und manchmal grobe Art nicht mag, entscheidet sie sich, nichts zu sagen, weil sie ihn liebt und es vorzieht, ihm zu gehorchen. Sie beschreibt auch, wie er an manchen Tagen traurig oder müde sein kann, und in diesen Momenten wird er klein und verletzlich. Die Sängerin nimmt ihn dann in ihre Arme und tröstet ihn.
Am Ende des Liedes betont die Sängerin erneut, dass er der Stärkste ist, weil er trotz seiner Dominanz und seiner Schwächen ihre Liebe gewinnt und sie bereit ist, ihm zu gehorchen.
Insgesamt handelt der Songtext von der Liebe einer Frau zu einem dominierenden und manchmal groben Mann, und wie sie bereit ist, ihm zu folgen und für ihn zu leiden, weil sie ihn liebt.
Zitate:
- "Ah, c'que t'es grand ! T'as une belle gueule" - "Ah, wie groß du bist! Du hast ein schönes Gesicht"
- "Mais j'te dis rien Parce que je t'aime. Souffrir par toi C'est bon tout d'même." - "Aber ich sage dir nichts, weil ich dich liebe. Für dich zu leiden ist trotzdem gut."
- "Et puis moi J'aime pas les disputes. J'ai peur des coups." - "Und ich mag keine Streitigkeiten. Ich habe Angst vor Schlägen."
- "Mais y a des jours Où t'es plus l'même. Quand t'as l'cafard Ou des ennuis" - "Aber es gibt Tage, an denen du nicht mehr derselbe bist. Wenn du niedergeschlagen oder in Schwierigkeiten bist."
- "J'suis presque heureuse Et j'oublie tout." - "Ich bin fast glücklich und vergesse alles."
- "Ben là... vraiment, C'est toi l'plus fort." - "Nun da... wirklich, du bist der Stärkste."