Never Let You Go Übersetzung

von Dima Bilan

Schwere Wolken, kein Regen
Und jede Bewegung tut weh
Schneller Kuss aber keine Liebe
Ich fühle mich zerrissen in Hälften
Leidenschaftlicher Blick aber keine Hitze
Das ist nicht das, was du wirklich brauchst
Baby, jetzt ist es passiert mit uns
Wir tanzen auf zerbrochenem Glas
Kann nicht mehr aushalten -

Niemals, niemals lass ich dich gehen
Du bist die Eine, die ich suche
Haut meiner Haut, Knochen meines Knochens
Die Liebe schneidet es in Stein
Niemals, niemals lass ich dich gehen
Gib zurück die Tage, die wir vorher hatten
Seele meiner Seele, Blut meines Blutes
Die Liebe schneidet es in mein Herz

Liebe Worte ohne Ziel
Es sieht so aus, dass wir ein Spiel spielen
Leichtes Lächeln aber kein Spaß
Süße Musik für Niemand
Nahe Umarmung aber nichts mehr
Kalter Sekt, den wir vergaßen einzuschenken
Baby, jetzt ist es passiert mit uns
Wir tanzen auf zerbrochenem Glas
Kann nicht mehr aushalten -

Niemals, niemals lass ich dich gehen
Du bist die Eine, die ich suche
Haut meiner Haut, Knochen meines Knochens
Die Liebe schneidet es in Stein
Niemals, niemals lass ich dich gehen
Gib zurück die Tage, die wir vorher hatten
Seele meiner Seele, Blut meines Blutes
Die Liebe schneidet es in mein Herz