Gabrielle Übersetzung

von Cradle Of Filth

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Gabrielle" von Cradle Of Filth ist voller dunkler und metaphorischer Elemente. Es geht um eine Person name...

Gabrielle

Faule Schlage verzweifle
Wo du einst hast Gärten verdunkelt
In anderen Rollen da
Wo du die Hoffnung zweimal von mir schnittst
Und diese gegenwärtigen Narben hinterlassen hast
Eine geisteskranke Liebe brennt oberhalb
Des Einschlags von glühenden Sternen

Schwertgriffe deine sickernden Reißzähne, die sich himmelwärts erstrecken
Um auseinander zu reißen
Ich habe wohl von unverketteten Flügel gesungen
Aber lange bevor ich mein Herz verschloss

Für Gabrielle
Ein passender und perfekter Stich von fremden Teilen
Wessen Schönheit Poeten unterstütze
Wessen lachen wie silberne Glocken
Deinen bitterkalten Winter von meinem Weg taute

Gabrielle

Faule Schlange verzweifle
Wo du einst Geheimnisse hausiertest
In anderen Abräumen
Mit einer Sprache die das Ertrinken versüßt
In den tiefen Lagunen der Augen
Und Füße die Entschuldigungen anflehen
Für faszinierende Längen

Spare dir deine fauchenden Meinungen
Für ihre Entgeltungsrahmen mehr als dein
Jedoch nicht für die Böswilligkeit die sie abstillt
Nur ein Palast von Träumen
Wo windgepeitschte Kammern schmachten

Für Gabrielle
Wessen Haar gesponnen aus Onyx (Onyx = ein Halbedelstein) mit Gold
Ihre Rouge-Lippen schmecken leicht nach dunklem Blut
Ihr Name in flüsternden Rollen
Für immer auf meiner Zunge
Damit sich ihre Erinnerungen nicht auflösen

Gabrielle
Oh, Gabrielle

Einst gekreuzigt
Ich wäre gestorben
Ein tausendmal mehr
Nur um ihren Atem zu spüren
In meinen Nacken wie eine feurige Geliebte
Um ihren Anblick zu ersticken
In Fluten von Tränen so gut veredelt
Blind vom ihr hinterher spionieren
In den Armen anderen

Gabrielle
Gabrielle

Begraben innerlich
Wo sie allen gehört aber mein ist
Ausgenommen für jene, die speisen
Auf ihrem perfektem Skelett

Gabrielle
Gabrielle

Faule Schlage verzweifle
Wo du einst hast mein Elend verursacht
Andere Mühen da
Für lang verschwundene Gabrielle
Wessen nächtlich ausgebreitetes Grinsen
In anderen Gesichtern bleibt
Auf welche ich langsam reingefallen bin