Interpretation
Der Songtext
Bonsoir jolie madame von
Charles Trenet erzählt die Geschichte eines Mannes, der in einer Frühlingsnacht zu einem bescheidenen Haus rennt, wo eine Frau wohnt. Als er die Tür öffnet, sieht er die Frau lächeln, während sie in einem leichten Traum schläft. In diesem Moment beschließt er, für sie zu träumen und sagt ihr diese fliegenden Worte:
"Bonsoir jolie madame.
Ich kam, um Ihnen guten Abend zu sagen,
Einfach so. Ich verlange nichts,
Nur ein bisschen Hoffnung,
Hoffnung auf einen Besuch.
Werden Sie wiederkommen? Alles wartet auf Sie.
Kommen Sie schnell zurück in mein Haus:
Es ist Frühling.
Morgen wird der Fluss Ihnen mit sanften Augen zulächeln,
Morgen wird die Natur Ihnen offenstehen,
Der Sonnenschein wird in Ihrem Haar scheinen.
Guten Abend jolie Madame.
Werden Sie zu dem Treffen zurückkehren,
Wo der Frühling Ihnen eine wahnsinnige Sehnsucht ins Herz legt?"
Der Mann legt sich neben sie und träumt, dass nichts verändert ist, denn Träume verlängern das süße Gefühl des Glücks. Als der Tag anbricht, nimmt er ihren Körper in seine Arme und flüstert ihr leise ins Ohr:
"Bonsoir jolie Madame.
Ich kam, um Ihnen guten Morgen zu sagen,
Einfach so. Ich verlange nichts,
Nur ein bisschen Liebe,
Liebe wie in einem Traum.
Liebe, Liebe, alles wartet auf Sie.
Ich nehme Sie mit in mein Haus.
Es ist Frühling.
Schauen Sie aus dem offenen Fenster:
Der Fluss macht Ihnen sanfte Augen.
Sehen Sie, die Natur steht Ihnen offen,
Die Sonne scheint in Ihrem Haar.
Guten Morgen, jolie Madame.
Wie bezaubernd ist das Treffen,
Wo der Frühling Ihnen eine wahnsinnige Sehnsucht ins Herz legt."
Der Songtext drückt die Sehnsucht nach Liebe und Zuneigung aus, die in einer Frühlingsnacht aufkommt. Es ist eine romantische Geschichte, die von Träumen, Liebe und dem Wunsch nach einem erfüllten Leben erzählt. Es zeigt, wie der Frühling uns dazu bringt, unsere Träume zu verfolgen und nach Liebe zu suchen. Es ist ein Lied voller Poesie und Emotionen, das uns daran erinnert, die Magie des Lebens zu genießen.