☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von der emotionalen Verbindung des Sängers zur Stadt Jerusalem.
- Der Text beschreibt, wie Jerusalem sowohl ein Traum als auch eine zerfallende Realität ist.
- Es wird erwähnt, wie viele Menschen Jerusalem als Ziel ihrer Migration haben und wie ihre Augen beim Hören des Namens der Stadt leuchten.
- Der Sänger beschreibt seine eigene Reise nach Jerusalem und wie er ohne materiellen Besitz oder Vorurteile gekommen ist.
- Trotz der Schwierigkeiten und Trennung glaubt der Sänger immer noch an die Möglichkeit einer Wiedervereinigung und hofft, dass die Liebe wieder aufleben kann.
Interpretation
Der Songtext
Yerushalaim von
Charles Aznavour handelt von der Stadt Jerusalem und den emotionellen Verbindungen, die der Sänger zu ihr hat. Der Text beschreibt, wie Jerusalem sowohl ein Traum als auch eine zerfallende Realität ist.
Zu Beginn des Liedes beschreibt der Sänger, wie seine Gedanken Jerusalem zeichnen und wie die Stadt für ihn wie ein Kind ist. Er sagt: "De temps en temps comme un enfant, ma pensée te dessine, Yerushalaim." Dies zeigt, dass Jerusalem für ihn ein Ort ist, den er immer wieder in seinen Gedanken besucht.
Der Songtext erwähnt auch, wie viele Menschen Jerusalem als Ziel ihrer Migration haben und wie ihre Augen beim Hören des Namens der Stadt leuchten. Aznavour sagt: "Tels ces émigrants dont les yeux brûlants s'ouvrent à l'écho de ton nom." Dies zeigt, dass Jerusalem für viele Menschen ein Ort der Hoffnung und Sehnsucht ist.
Der Sänger beschreibt auch seine eigene Reise nach Jerusalem und wie er mit leeren Händen und nackten Füßen gekommen ist. Er sagt: "J'étais venu mains vides et pieds nus à toi Yerushalaim." Dies zeigt, dass er ohne materiellen Besitz oder Vorurteile gekommen ist und offen für die Liebe und das, was Jerusalem zu bieten hat.
Der Text erwähnt auch die Herausforderungen und Schwierigkeiten, die die Beziehung zwischen dem Sänger und Jerusalem erfahren hat. Es wird gesagt, dass alles gegen sie gearbeitet hat und der Nebel der Tränen eine Mauer zwischen ihren Herzen errichtet hat. Aznavour singt: "Tout s'est acharné pour nous déchirer et le brouillard de nos pleurs a troublé l'azur élevant un mur entre son coeur et mon coeur." Dies zeigt, dass es viele Hindernisse gab, die ihre Bindung erschüttert haben.
Trotz allem hat der Sänger immer noch Hoffnung und glaubt daran, dass die Liebe wieder aufleben kann. Er sagt: "Mais j'ai en moi l'espoir toutefois que l'amour encore renaisse et vive encore pour toi Yerushalaim." Dies zeigt, dass er trotz der Schwierigkeiten und Trennung immer noch an die Möglichkeit einer Wiedervereinigung glaubt.
Insgesamt handelt der Songtext "Yerushalaim" von der emotionalen Verbindung des Sängers zur Stadt Jerusalem, den Schwierigkeiten, die sie erlebt haben, und der Hoffnung auf eine Wiederbelebung der Liebe. Es ist ein Lied über Sehnsucht, Erinnerung und den Glauben an eine bessere Zukunft.