☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einer Trennung und dem Abschied von einer geliebten Person.
- Der Protagonist akzeptiert, dass sein Partner sich von ihm abgewandt hat, um eine neue Beziehung einzugehen.
- Der Text beschreibt die Gefühle des Protagonisten, wenn er sieht, wie sein Partner sich von ihm entfernt und sich einer anderen Person zuwendet.
- Der Protagonist fühlt sich verleugnet und vergessen, als sein Partner den Namen des anderen ruft und Worte benutzt, die er einst als seine eigenen ansah.
- Trotz des Schmerzes der Trennung und der Liebe, die er für seinen Partner empfindet, entscheidet sich der Protagonist, Abschied zu nehmen.
Interpretation
Der Songtext
Te dire adieu von
Charles Aznavour handelt von einer Trennung und dem Abschied von einer geliebten Person. Der Text drückt die Gefühle des Protagonisten aus, der akzeptiert, dass sein Partner sich von ihm abgewandt hat, um eine neue Beziehung einzugehen.
Im Text beschreibt der Sänger, wie andere Hände den Körper seines Partners berühren und wie ein anderer Herzschlag mit dem seines Partners verschmilzt. Er erkennt, dass seine Freuden nun mit den Freuden eines Fremden verschmelzen. Dies führt dazu, dass er beschließt, Abschied zu nehmen.
Der Sänger erklärt, dass sein Partner nun von neuen Umarmungen erregt wird und dass seine Haut unter einem neuen Atemzug zittert. Ein anderer kann nun die Lust und Schmerzen aus ihm herauskitzeln und ihm Worte entlocken, die der Sänger einst für sich beanspruchte. Dies ist ein weiterer Grund für den Abschied.
Der Text verdeutlicht auch, wie der Protagonist die Verleugnung seiner Existenz auf der neuen Liebhaberseite seines Partners spürt. Sein Partner vergisst seinen Namen und ruft stattdessen den Namen des anderen aus. Der Protagonist erkennt, dass sein Partner in das Leben des anderen eintaucht, um sein eigenes Vergnügen zu weben, und dabei Worte benutzt, die er einst als seine eigenen ansah.
Trotz des Schmerzes der Trennung und der Liebe, die er für seinen Partner empfindet, entscheidet sich der Protagonist, Abschied zu nehmen.