Interpretation
L'amore e' come un giorno ist ein Songtext von
Charles Aznavour, der die Bedeutung und die Vergänglichkeit der Liebe beschreibt. Der Text verwendet Metaphern und Bilder, um die verschiedenen Facetten der Liebe darzustellen.
Der Song beginnt mit den Zeilen "L'amore e' come un giorno, Se ne va', se ne va'" (Die Liebe ist wie ein Tag, Sie geht, sie geht weg). Hier wird die Vergänglichkeit der Liebe betont. Genau wie ein Tag vorübergeht, kann auch die Liebe verschwinden. Es wird darauf hingewiesen, dass die Liebe wie ein Tag ist, der vom Sonnenschein geblendet, vom Wind gequält und vom Regen betrunken ist. Diese Zeilen vermitteln das Gefühl, dass die Liebe sowohl schöne als auch schwierige Zeiten haben kann.
Weiter heißt es im Text "Che sempre ti sorride, Che porta la dolcezza, Di una lunga carezza" (Der immer lächelt, Der Süße bringt, Einer langen Umarmung). Hier wird die Liebe als etwas beschrieben, das immer lächelt und Süße bringt, ähnlich wie eine liebevolle Umarmung. Diese Zeilen zeigen die positiven und erfüllenden Aspekte der Liebe.
Der Text wechselt dann zu Französisch und sagt "L'amour c'est comme un jour, Çà s'en va, ça s'en va l'amour" (Die Liebe ist wie ein Tag, Sie geht weg, sie geht weg die Liebe). Auch hier wird die Vergänglichkeit der Liebe betont. Es wird darauf hingewiesen, dass die Liebe wie ein Tag ist, der sich mit Sonnenschein und Mondlicht abwechselt und im Kampf mit dem Regen steht.
Der Text endet mit den Zeilen "C'est comme un jour d'un infini sourire, Une infinie tendresse, Une infinie caresse, L'amour c'est comme un jour, Çà s'en va mon amour" (Es ist wie ein Tag eines unendlichen Lächelns, Eine unendliche Zärtlichkeit, Eine unendliche Umarmung, Die Liebe ist wie ein Tag, Sie geht weg, meine Liebe). Hier wird die Liebe als etwas beschrieben, das unendliche Freude, Zärtlichkeit und Umarmung bringt, aber auch wieder vergeht.
Insgesamt verdeutlicht der Songtext "L'amore e' come un giorno" von Charles Aznavour die Vergänglichkeit der Liebe und betont die Höhen und Tiefen, die damit einhergehen. Er zeigt, dass die Liebe wie ein Tag ist, der sich ständig verändert und vorübergeht.