Ride Natty Ride Übersetzung

von Bob Marley

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Ride Natty Ride" von Bob Marley geht es darum, dass der Rastamann ("Natty dread") eine wichtige Aufgabe...

--Bob Marley - Ride Natty Ride (original)-------------------

*Dready = der erkennt das er ketten um seine füße besitzt!!

"dready" hat einen job zu erledigen
Und er hat diese mission zu erledigen
Ihn leiden zu sehn ist ihr
Grösster ergeiz
Aber wir werden überleben
In der welt der konkurenz
Gefürchteter, weiter versuch durchzukommen
Und egal was sie sagen
Bleib jeden tag gefürchtet

Gefürchtete "dreads" machen wieder weiter
Durch die mystiker von morgen
Gefürchtete "dreads" machen wieder weiter
Haben keine angst haben keine sorge

All and all u can see is a gwan
Um gegen die rastamänner zu kämpfen
Also bauen sie ihre welt
In einem grossen durcheinander
Um uns eine teufelsillusion einzureden
Aber der stein dem erbauer hinfällt
Kann der grundstein sein
Und es macht nichts aus was für spiele sie spielen
Da ist etwas
Das sie niemals wegnehmen können
Etwas was sie niemals wegnehmen können
Und das ist das feuer es ist das feuer
Was alles nieder brennt
Fühl das feuer, fühl das feuer, das feuer, das feuer
Nur vögel haben flügel
Wir haben keine zeit um betrogen zu werden
Du solltest wissen und nicht glauben
Gott sagt diese regierung
Kann niemals wasser tragen
Also kann kein wasser dieses feuer ausmachen
Dieses feuer, dieses feuer
Dieses feuer, mach weiter gefürchteter mach weiter
Werd zu diesem dready, werd zu diesem dready, werd zu ihm

Nun is das feuer ausser kontrolle
Panik in der stadt
Verrücktes heulen um ihr gold
überall brennt das feuer
Izerstört und zerschmelzt ihr gold
Das ihre Seelen zerstört und vergeudet

Mach weiter gefürchteter mach weiter
Werd dieser dready, werd dieser dready
Werd dieser dready, werd dieser dready

Nun treffen sich die leute am starnd
Und ihr führer hält eine rede
Aber "dread" noch mal, sag ihnen das es zu spät is
Das feuer brennt
Jeder mann trägt sein eigenes gewicht
Das feuer brennt
Jeder mann trägt sein eigenes gewicht

Mach weiter gefürchteter mach weiter
Werd dieser dready, werd dieser dready
Oh mach weiter gefürchterter
Werd dieser dready, werd dieser dready
Gehen durch den sturm
Und wir gehn durch die ruhe
Werd zu ihm, werd zu ihm
Wir gehn durch dick
Wir gehn durch dünn
"ride natty ride!"