Run for the Night Übersetzung

von Blind Guardian

Renne für die Nacht

Da kommt der letzte Teil
Und das Ende unseres Zeitalters
Mit Donner und Blitz nimmt der dunkle Herr
Die Krone der ganzen Welt
Seine Kreaturen werden mich töten,
Meine Seele vergiften
Bis zum Ende werde ich kämpfen,
Doch ich weiß dass die Dinge
Die ich tue so bedeutungslos sind - oh, nein!

Ich sehe den Hügel doch er so weit entfernt,
Ich weiß, ich kann ihn nicht erreichen
Doch ich versuche es wieder und wieder
In meinen dunklen Träumen
Er verschwendet meinen letzten Willen
Wie lange kann ich hier bleiben
Wenn die Allermächtigsten es wissen werden

Refrain:
Renne für die Nacht, brenne weg
Die Zeit seines Falles muss ich bezahlen

Visionen der Dunkelheit
Vorbereitet für den letzten Schlag
Blutrausch, ihre Waffen und Wahnsinn siehst du
Fühle ihre Augen
Es gibt keinen Ausweg
Ich bin verloren in einem dunklen Traum
Und verliere die Kontrolle
Bis zum Ende werde ich kämpfen
Doch ich weiß dass die Dinge die ich tue
So bedeutungslos sind - oh, nein!

Ich sehe den Hügel doch er so weit entfernt,
Ich weiß, ich kann ihn nicht erreichen
Doch ich versuche es wieder und wieder
In meinen dunklen Träumen
Er verschwendet meinen letzten Willen
Wie lange kann ich hier bleiben
Wenn die Allermächtigsten es wissen werden

Refrain:
Renne für die Nacht, brenne weg
Die Zeit seines Falles muss ich bezahlen

Du siehst sie rennen in den Schatten der Nacht
Es ist nicht wie es sonst war
Sie wurden in Schrecken versetzt
Und sie waren unruhig diese Nacht
Du siehst sie rennen mit dem Wind

Sie
Rennen für die Nacht
Rennen für die Nacht
Rennen für die Nacht

Solo

Refrain:
Renne für die Nacht weit weg
Die Zeiten seines Falles muss ich bezahlen
Renne für die Nacht weit weg
Die Zeiten seines Falles muss ich bezahlen