Interpretation
Der Songtext "Nice Work If You Can Get It" von
Billie Holiday handelt von der Bedeutung von Liebe und Glück im Leben im Vergleich zu Materiellem und Ruhm. Es wird betont, dass es keine Garantie für Erfolg und Zufriedenheit gibt, wenn man nur nach Geld oder Ruhm strebt. Stattdessen wird die wahre Freude und Erfüllung im Leben dadurch gefunden, dass man sich auf die Liebe einlässt.
Der Text beginnt damit, dass der Mann, der nur für Geld lebt, nicht unbedingt ein sonniges Leben führt. Ebenso ist es für denjenigen, der nach Ruhm strebt, keine Garantie, dass sein Name nicht in Vergessenheit gerät. Die eigentliche Arbeit, die Freude bringt, ist die, die für Mädchen und Jungen gedacht ist - die Liebe.
Es wird betont, dass das Verlieben eine Entscheidung ist, die man nicht bereuen wird. Es wird gesagt: "Verliebe dich, du wirst es nicht bereuen. Das ist die beste Arbeit von allen, wenn du sie bekommen kannst."
Der Text beschreibt auch die romantische Szene, in der zwei Menschen Hand in Hand unter dem Sternenhimmel stehen und es als "schöne Arbeit" bezeichnet wird, wenn man so eine Beziehung hat. Es wird betont, dass man diese Art von Glück bekommen kann, wenn man es versucht.
In der letzten Strophe wird die Vorstellung erzeugt, dass jemand an der Hütte auf einen wartet, wo sich zwei Herzen vereinen. Es wird gesagt: "Wer könnte mehr verlangen? Sich in jemanden zu verlieben, der dich liebt, und dieses Versprechen einzugehen. Das ist schöne Arbeit, wenn du sie bekommen kannst. Kannst du mir nicht sagen, wie?"
Insgesamt betont der Songtext die Bedeutung von Liebe und Glück im Leben und dass dies die wertvollste "Arbeit" ist, die man bekommen kann. Der Text ermutigt dazu, nach dieser Art von Erfüllung zu suchen und nicht nur nach materiellen Dingen oder Ruhm zu streben.