Exploder Übersetzung

von Audioslave

Ich traf nen Mann, weggeschlossen,
Für Dinge, die er nicht getan hatte
Unschuldig auf Draht und gefesselt
Er wird die Sonne nie wieder auf seinem Gesicht
Oder Rosen in seinen Händen fühlen
Aber als ermich anlächelte
Konnte ich verstehen

Wenn du frei bist, wirst du die Mauern nie sehen
Wenn dein Kopf klar ist, wirst du nie frei fallen
Wenn du Recht hast, wirst du dich nie vor dem Falschen fürchten
Wenn dein Kopf erhoben ist, wirst du dich gar nicht fürchten

Da war ne Tochter eines Mannes
Der sich zu früh das Leben nahm
Sie schwor, nie das selbe zu tun
Dann tat sie genau das, was er getan hatte
Und ein Junge, der wahnsinnig wurde
Stimmen in seinem Kopf
Niemand weiß, was sie sagen
Jetzt ist seine Mutter tot

Wenn du frei bist, wirst du die Mauern nie sehen
Wenn dein Kopf klar ist, wirst du nie frei fallen
Wenn du Recht hast, wirst du dich nie vor dem Falschen fürchten
Wenn dein Kopf erhoben ist, wirst du dich gar nicht fürchten

Da war ein Mann, dessen Gesicht
Ziemlich wie meines aussah
Ich sah ihn im Spiegel und
Ich kämpfte mit ihm auf der Straße
Und als er sich wegdrehte
Schoss ich ihm in den Kopf
Dann realisierte ich
Ich hatte mich selbst getötet

Wenn du frei bist, wirst du die Mauern nie sehen
Wenn dein Kopf klar ist, wirst du nie frei fallen
Wenn du Recht hast, wirst du dich nie vor dem Falschen fürchten
Wenn dein Kopf erhoben ist, wirst du dich gar nicht fürchten