☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Protagonist hat seinen Schatten verloren, weil ihn ein Wasserkäfer gestohlen hat
- Durch den Verlust seines Schattens wird der Protagonist krank
- Der Protagonist hat eine herbstliche Fliege und eine grüne Schlange zerquetscht und wird dafür nicht vergeben
- Der ständige Refrain zeigt die unvermeidlichen Konsequenzen seiner Taten
- Das Lied endet mit der Hoffnung, dass durch aufrichtiges Bedauern und Handeln Vergebung und Wiedergutmachung erreicht werden können
- Das Lied ist eine Allegorie für die Konsequenzen menschlichen Handelns
Interpretation
„
La pulce d'acqua“ ist ein italienischer Song von
Angelo Branduardi. Der Titel kann wörtlich mit „Der Wasserkäfer“ übersetzt werden. In dem Song wird die Geschichte eines Mannes erzählt, der seine eigene Schatten verloren hat, weil eine „Wasserkäfer“ sie gestohlen hat. Dies führt dazu, dass er krank wird, wie in dem Liedtext mit „E tu ora sei malato“ ausgedrückt wird.
Des Weiteren wird ein zweites Thema eingeführt, in dem der Protagonist eine herbstliche Fliege und eine grüne Schlange zerquetscht hat, für die er nicht vergeben wird, wie in den Zeilen „E la mosca d'autunno Che hai schiacciato Non ti perdonerà“ und „E la serpe verde Che hai schiacciato Non ti perdonerà“ zu lesen ist.
Die Wiederholung des Refrains „È la pulce d'acqua Che l'ombra ti rubò“ zeigt die ständige Erinnerung an das, was passiert ist und die Konsequenzen, die der Protagonist zu tragen hat.
Der Song endet mit einer Hoffnung, dass der Protagonist durch langes Singen Vergebung erlangen kann und der Wasserkäfer ihm seinen Schatten zurückgeben wird.
Insgesamt kann der Song als eine Allegorie auf menschliches Handeln und dessen Konsequenzen interpretiert werden. Es zeigt, dass jede Handlung, egal wie klein sie auch sein mag, Konsequenzen hat und dass Vergebung und Wiedergutmachung durch aufrichtiges Bedauern und Handeln erreicht werden können.