Strung out Übersetzung

von Mutya Buena

[gesprochen]
Drogenabhängig

[gesungen]
Als wir angefangen haben
War es nur spass, so cool
Es war nicht wirklich schlimm
Nur nen kleinen nach der schule

Wir haben träume gejagt
Und haben für den tag gelebt
Leben war zum greifen nah
Es war so ein einfaches spiel

Ich weiss nicht wann
Und ich weiss nicht warum
Auf einmal hab ich dich verloren
Und ein teil von dir starb

Du bist zu weit gegangen und hast zuviel genommen
Ich erkenne dich nicht wieder, du bist ...

[chorus]
Drogenabhängig
Du verschwendest all unsere Liebe
Ich finde keine worte mehr
Kommt bei dir nichts an
Weil ich dich kaum sehen kann?
Drogenabhängig
Wir dachten alles wäre in ordnung
Mit allem geht der schmerz weiter
Sag mir was sie sagen werden
Wenn du dich erschiesst

Es ist ein weiter weg nach unten
Wenn du so hoch fliegst
Niemand wird dich auffangen
Wenn du so viele lügen erzählt hast

Meine warnungen werden wahr
Sag mir nur baby was versuchst du zu beweisen?
Du verletzt mich zerbrichst mich
Du verlässt mich immer noch
Warum siehst dus nicht? du bist...

[chorus]
Drogenabhängig
Du verschwendest all unsere Liebe
Ich finde keine worte mehr
Kommt bei dir nichts an
Weil ich dich kaum sehen kann?
Drogenabhängig
Wir dachten alles wäre in ordnung
Mit allem geht der schmerz weiter
Sag mir was sie sagen werden
Wenn du dich erschiesst

Oooh yeah
Du bist drogenabhängig baby
Ja das bist du
Drogenabhängig, yeah

Blumen auf dem grab
Ich rufe deinen namen
Asche im regen

Uh... blumen auf dem grab
Ich rufe deinen namen baby
Asche im regen
Yeah, yeah...

[chorus]
Drogenabhängig
Du verschwendest all unsere Liebe
Ich finde keine worte mehr
Kommt bei dir nichts an
Weil ich dich kaum sehen kann?
Drogenabhängig
Wir dachten alles wäre in ordnung
Mit allem geht der schmerz weiter
Sag mir was sie sagen werden
Wenn du dich erschiesst

[chorus]
Drogenabhängig
Du verschwendest all unsere Liebe
Ich finde keine worte mehr
Kommt bei dir nichts an
Weil ich dich kaum sehen kann?
Drogenabhängig
Wir dachten alles wäre in ordnung
Mit allem geht der schmerz weiter
Sag mir was sie sagen werden
Wenn du dich erschiesst.