Real Girl Übersetzung

von Mutya Buena

Wenn ich die Chance hätte
Mein Leben nocheinmal zu leben
Würde ich nichts ändern
Jetzt oder vor langer Zeit, yeah

Und wenn alles ausfällt
Wovon ich gehofft habe es würde gehen
Aber ich kann nicht warten es heraus zu finden
Ich weiß nur was es ist

Aber ich will nicht darüber nachdenken
Was dabei für mich herum kommt
Ich werde es ertragen Tag für Tag
Weil es der einzige Weg ist
Das beste zu sein das ich kann

Ich habe niemals vorgetäuscht etwas zu sein das ich nicht bin
Du hast was du siehst wenn du siehst was du hast
Wir leben in der realen Welt, ich bin ein reales Mädchen
Ich weiß ganz genau wo ich stehe

Und alles was ich tun kann ist ehrlich zu mir selbst zu sein
Ich brauche keine Erlaubnis von irgendem anders
Weil das hier die reale Welt ist, Ich bin kein kleines Mädchen
Ich weiß ganz genau wer ich bin

Nichts ist jemals perfekt
Es gibt keine Garantie
Und wenn ich die Antwort wüsste
Würde ich erleichtert sein und gehen

So werde ich einfach weiter vorangehen
Auf dem Weg den ich soweit gegangen bin
Und vielleicht werde ich enden
Bei dem versuch einen fallenden Stern zu fangen, yeah

Aber ich will nicht darüber nachdenken
Was dabei für mich herum kommt
Ich werde es ertragen Tag für Tag
Weil es der einzige Weg ist
Das beste zu sein das ich kann

Ich habe niemals vorgetäuscht etwas zu sein das ich nicht bin
Du hast was du siehst wenn du siehst was du hast
Wir leben in der realen Welt, ich bin ein reales Mädchen
Ich weiß ganz genau wo ich stehe

Und alles was ich tun kann ist ehrlich zu mir selbst zu sein
Ich brauche keine Erlaubnis von irgendem anders
Weil das hier die reale Welt ist, Ich bin kein kleines Mädchen
Ich weiß ganz genau wer ich bin

Baby, dies ist was ich bin
Ich brauche dich nicht um es zu verstehen
Weil alles am richtigen platz ist
Und ich werde nich so lange sein bist du über mich bescheid weist

Ich habe niemals vorgetäuscht etwas zu sein das ich nicht bin
Du hast was du siehst wenn du siehst was du hast
Wir leben in der realen Welt, ich bin ein reales Mädchen
Ich weiß ganz genau wo ich stehe

Und alles was ich tun kann ist ehrlich zu mir selbst zu sein
Ich brauche keine Erlaubnis von irgendem anders
Weil das hier die reale Welt ist, Ich bin kein kleines Mädchen
Ich weiß ganz genau wer ich bin

Ich habe niemals vorgetäuscht etwas zu sein das ich nicht bin
Du hast was du siehst wenn du siehst was du hast
Wir leben in der realen Welt, ich bin ein reales Mädchen
Ich weiß ganz genau wo ich stehe

Und alles was ich tun kann ist ehrlich zu mir selbst zu sein
Ich brauche keine Erlaubnis von irgendem anders
Weil das hier die reale Welt ist, Ich bin kein kleines Mädchen
Ich weiß ganz genau wer ich bin