Real to Me Übersetzung

von Brian McFadden

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Real to Me" von Brian McFadden handelt von der Wahrnehmung von Realität und dem Streben nach einem einfach...

Real to me

Showbusiness, Essen und freier Champagner,
Männer in Anzügen, die glauben, dass sie jeder kennt,
Keiner kennt mich aber sie kennen meinen Namen
Das ist nicht wahr für mich,
Vom Hotel-Foyer zum Flugzeug,
In ein anderes Land, aber sie fangen an alle gleich auszusehen
Beobachte die Welt hinter einer Glasscheibe
Das ist nicht wahr für mich.

Wenn ich meine Babys laufen sehe,
Wenn all der Wahnsinn vorbei ist,
Werde meine Kinder aufziehen und in Frieden leben.
Nun, das ist was wahr für mich ist
Wahr für mich.

Sterbende Blumen in der Garderobe
Eine gefährliche Zeit um das Gesichts-Make-Up mit eigenem Verstand zu machen
Lass mich denken, dass die Spirituosen flogen
Das ist nicht wahr für mich

Wenn ich meine Babys laufen sehe,
Wenn all der Wahnsinn vorbei ist,
Werde meine Kinder aufziehen und in Frieden leben.
Nun, das ist was wahr für mich ist

Picknicks im Garten
Bei denen die Kinder spielen können.
Der erste tag im Sommer
Und ich faulenze hier den ganzen Tag.
Dann werden wir die Familien einladen
Und dann ein bisschen englischen Tee trinken,
Dann hebe ich meinen Finger
Und gucke Fußball im Fernsehen.

Yeah..Ohh...

Nun das ist was wahr für mich ist

Wenn ich meine Babys laufen sehe,
Wenn all der Wahnsinn vorbei ist,
Werde meine Kinder aufziehen und in Frieden leben
Nun, das ist was wahr für mich ist
Das ist was wahr für mich ist
Wahr für mich

Wach auf, du könntest träumen,
Wach auf, du könntest träumen, jetzt.