Irish Son Übersetzung

von Brian McFadden

Irish Son

Ich bin im Herzen Dublins geboren
Zu einem heiligen Buch voller Regeln
Bekommen unsere Knie jeden Sonntag mit
Den anderen Narren.

Wir waren verzehrt bei den Christian Brüdern
In den Zellen-Blöcken an unserer Schule
Bekommeneinen Handabdruck auf der Haut
Von einer Pratze von Juwelen

Tret mich nun,
Sodass ich zweimal so groß wie du bin
Wir bürsteten die Beschuldigungen
Und strichen bevor du lügtest

Dies ist die Stadt, die mich gefördert hat,
Mit der Religion die sie mir gaben
Nun bin ich alt genug um meinen eigenen Verstand zu haben
Und ich verließ das, was mich schützte
Ich sah so viel was mich veränderte
Breche deine Vergangenheit
Führe deinen eigenen Verstand
Dieser Irische Sohn bewegt sich mit dieser Zeit.

Hochzeiten sterben und Kinden werden getauft
Das ist meine Schuld-Bezahlund zur Kirche.
Ich brauche keine Art von Rettung,
Wenn ich eine Verletzung bekomme.

Fülle nicht meine Kopf mit Predigten
Und bring mich zum Glauben.

Dies ist die Stadt, die mich gefördert hat,
Mit der Religion die sie mir gaben
Nun bin ich alt genug um meinen eigenen Verstand zu haben
Und ich verließ das, was mich schützte
Ich sah so viel was mich veränderte

Breche deine Vergangenheit
Führe deinen eigenen Verstand
Dieser Irische Sohn bewegt sich
Mit der Zeit.

Unser Vater, der im Himmel künstlert
Kommt runter und macht deine
Gegenwart zu wissen.
Wir können das nicht alleine tun
Die Verrückten rennen zum Asyl.
Wie können wir den Frieden bei dir zu Hause finden,
Wenn du dir nicht selber trauen kannst?

Dies ist die Stadt, die mich gefördert hat,
Mit der Religion die sie mir gaben
Nun bin ich alt genug um meinen eigenen Verstand zu haben
Und ich verließ das, was mich schützte
Ich sah so viel was mich veränderte
Breche deine Vergangenheit
Führe deinen eigenen Verstand!
Dieser Irische Sohn bewegt sich
Mit der Zeit.
Dieser Irische Sohn bewegt sich
Mit der Zeit.