Shalala Lala Übersetzung

von Vengaboys

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Shalala Lala" von "Vengaboys" geht es um die Sehnsucht nach einer verlorenen Liebe und die Hoffnung, da...

Ich habe einen Typ in meinen Kopf,
Und er weiß, daß ich von ihm träume.
Den ganzen Tag und die Nacht hindurch.
Die Sterne funkeln über mir...
Er ist in die Sommerferien gefahren.
Aber ich weiß ganz genau,
Wie sehr ich ihn liebe!
Und ich singe ihm ein Lied,
Hoffe, er kommt zurück, wenn er es hört.

Mein Herz macht "Shalala lala" am Morgen,
"Shalala lala" im Sonnenschein
"Shalala lala" am Abend,
"Shalala lala" für dich ganz allein.
Wenn dich dein Glück genau wie mich verlassen hat
Und du einfach nur losheulen magst,
Dann singe vielleicht einmal,
Vielleicht zweimal dieses Lied mit mir.

Eines schönen Tages, wer weiß,
Kommst du zurück und wir sind glücklich.
Dann lausche deinem Herz, und es singt:

Mein Herz macht "Shalala lala" am Morgen,
"Shalala lala" im Sonnenschein
"Shalala lala" am Abend,
"Shalala lala" für dich ganz allein.
Wenn dich dein Glück genau wie mich verlassen hat
Und du einfach nur losheulen magst,
Dann singe vielleicht einmal,
Vielleicht zweimal dieses Lied mit mir.