Interpretation
"Hey, Anblick für wunde Augen, lange nicht gesehen
Hart arbeiten, kaum arbeiten, hey Mann, du kennst mich
Wasser unter der Brücke, hast du mein neues Auto gesehen?
Nun, es ist gekauft und bezahlt, draußen vor der Bar geparkt
Und hey, Barkeeper, was hält dich auf, Drinks auszuschenken
Für all diese Knallköpfe, weißt du, was ich denke?
Lassen wir auf die alten Tage und auf DiMaggio anstoßen
Und auf alte Drysdale und Mantle, Whitey Ford und auf dich
Nein, die alte Gang ist nicht mehr da, jeder hat die Stadt verlassen
Außer Thumm und Giardina, sie sagten, sie könnten unten sein
Oh, halb betrunken die ganze Zeit und ich bin den Rest betrunken
Ja, Monk hält den Rekord, aber ich bin der Beste
Ich nehme an, du hast von Nash gehört, er wurde bei einem Unfall getötet
Verdammt, das muss vor zwei oder drei Jahren gewesen sein
Ja, er hat sich gedreht und ist umgekippt, er hat einen Telefonmast getroffen
Und er ist mit dem Radio an gestorben
Nein, sie ist verheiratet und hat ein Kind, hat sich endlich von Sid getrennt
Er sitzt wegen bewaffneten Raubüberfalls im Norden
Hey, ich spiele dir ein bisschen Flipper, du hast keine Chance
Dann geh doch rüber und frag sie, ob sie tanzen möchte"
Der Song
A Sight for Sore Eyes von
Tom Waits erzählt von einem Wiedersehen zwischen alten Freunden in einer Bar. Der Sänger beschreibt, wie er hart arbeitet und kaum Zeit für sich hat. Er erzählt von einem neuen Auto, das er gekauft und bezahlt hat. Die alten Freunde stoßen auf die Vergangenheit an und erinnern sich an berühmte Baseballspieler wie DiMaggio und Mantle. Es wird erwähnt, dass einige der alten Gang die Stadt verlassen haben, während andere noch da sind und immer betrunken sind.
Es wird auch von einem Freund namens Nash erzählt, der vor einigen Jahren bei einem Autounfall ums Leben kam. Der Sänger erwähnt auch, dass eine Frau, von der er früher etwas wollte, jetzt verheiratet ist und ein Kind hat.
Der Text vermittelt das Gefühl von Nostalgie und Erinnerungen an vergangene Zeiten. Es geht um Freundschaften, Verlust und das Weitergehen im Leben. Am Ende des Songs wird der Hörer dazu ermutigt, Risiken einzugehen und jemanden zum Tanzen aufzufordern.