☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Fran Fine arbeitete ursprünglich in einem Brautladen in Flushing, Queens, verlor allerdings ihren Job und ihre Wohnung.
- Nach dem Verlust ihrer Arbeit und Wohnung geht Fran zu den Sheffields, einer wohlhabenden Familie in Manhattan.
- Obwohl sie ursprünglich als Make-up-Verkäuferin zu der Familie kam, sah Mr. Sheffield, der Vater der Familie, in ihr mehr und stellte sie als Nanny ein.
- Fran entsprach genau dem, was die Familie brauchte, obwohl sie anfangs skeptisch waren.
- Fran sticht durch ihren auffälligen Stil und ihre lebhaften Farben, insbesondere durch ihr rotes Outfit, hervor. Sie ist das 'auffällige Mädchen aus Flushing, die Nanny namens Fran'.
Interpretation
Der Songtext
The Nanny ist das Titellied der gleichnamigen amerikanischen Sitcom, die von 1993 bis 1999 ausgestrahlt wurde. Es erzählt die Geschichte der Hauptfigur Fran Fine, die durch eine Reihe von Umständen zur Nanny einer wohlhabenden Familie in Manhattan wird.
'Was working in a bridal shop in Flushing, Queens, 'Til her boyfriend kicked her out in one of those crushing scenes.' In diesen Zeilen erfahren wir, dass Fran zuerst in einem Brautladen in Flushing, Queens, arbeitete und von ihrem Freund rausgeworfen wurde.
'So over the bridge from Flushing to the Sheffield's door.' Nachdem sie ihren Job und ihre Wohnung verloren hat, überquert sie die Brücke von Flushing nach Manhattan und klopft an die Tür der Sheffields, einer wohlhabenden Familie.
'She was there to sell make-up, but father saw more. She had style! She had flair! She was there. That's how she became the Nanny!' Diese Zeilen beschreiben, wie sie ursprünglich als Make-up-Verkäuferin zur Familie kam, aber der Vater der Familie (Mr. Sheffield) sah in ihr mehr als nur das - sie hatte Stil und Flair. Aus diesem Grund wurde sie die Nanny der Familie.
'Who would have guessed that the girl we've described, Was just exactly what the doctor prescribed?' Diese Zeile deutet an, dass Fran genau das war, was die Familie brauchte, obwohl sie anfangs skeptisch waren.
'She's the lady in red when everybody else is wearing tan... The flashy girl from Flushing, the Nanny named Fran!' In den abschließenden Zeilen wird beschrieben, wie Fran durch ihre auffällige Art und ihren einzigartigen Stil im Kontrast zu den anderen steht. Sie ist die lebhafte, farbenfrohe 'Dame in Rot', wenn alle anderen beige tragen. Sie ist das 'auffällige Mädchen aus Flushing, die Nanny namens Fran'.