Interpretation
Der Songtext
I'm so Happy I Can't Stop Crying von
Sting handelt von einem Mann, der eine schwierige Trennung von seiner Frau durchmacht. Sie hat ihn verlassen und er hat seitdem mit starken Emotionen zu kämpfen. Trotzdem versucht er, seinen Optimismus und Humor zu bewahren.
Im Text beschreibt er, wie seine Frau ihn besucht und fragt, wie es ihm geht. Sie erwähnt auch, dass die Kinder ihn vermissen und er sie vielleicht mal babysitten könnte. Er ist froh zu hören, dass die Kinder in Ordnung sind, aber er ist immer noch verletzt und braucht Zeit, um über die Trennung hinwegzukommen. Er sagt, "Ich bin so glücklich, dass ich nicht aufhören kann zu weinen. Ich lache durch meine Tränen."
Ein Freund spricht ihn ebenfalls auf die Trennung an und fragt, wie er sich fühlt. Er sagt, dass er gehört hat, dass seine Frau bereits einen anderen Mann hat. Der Mann antwortet, dass er so glücklich ist, dass er nicht aufhören kann zu weinen. Er lacht aber trotzdem durch seine Tränen.
Sein Anwalt teilt ihm mit, dass er das gemeinsame Sorgerecht für die Kinder und eine rechtliche Trennung erhalten hat. Obwohl er immer noch traurig ist, ist er froh über diese Neuigkeiten und wieder einmal kann er nicht aufhören zu weinen, aber er lacht auch durch seine Tränen.
Später geht er alleine spazieren und schaut zum Himmel auf, um Antworten in seinem Leben zu finden. Er wählt Sterne aus, um sie seinen Kindern, seiner Frau und sich selbst zuzuordnen. Er spürt etwas, das ihn zum Lächeln bringt, während er über das Universum und wie alles miteinander verbunden ist, nachdenkt.
Der Songtext zeigt auch, wie er im Park andere Väter sieht, die Zeit mit ihren Kindern verbringen. Er weiß, dass ein Kind bei seiner Mutter sein sollte, aber er tut sein Bestes und übernimmt manchmal die Rolle des Babysitters. Ein Freund bemerkt, dass er irgendwie anders aussieht und er antwortet, dass jeder irgendwann aus der Dunkelheit herauskommen muss. Er ist so glücklich, dass er nicht aufhören kann zu weinen, aber er lacht auch durch seine Tränen.
Der Text vermittelt die Botschaft, dass das Leben nicht immer einfach ist und dass Trennungen schmerzhaft sein können. Trotzdem versucht der Protagonist, positiv zu bleiben und sein Lachen nicht zu verlieren, auch wenn er durch seine Tränen lacht. Es ist ein Lied über den Umgang mit schwierigen Zeiten und die Fähigkeit, trotz allem glücklich zu sein.