Illegal Übersetzung

von Shakira

Wer hätte gedacht das Du mich verletzen könntest
Die Art wie Du es getan hast
So bewusst, so entschieden
Und seit Du fort bist
Kaue ich meine Nägel für Tage und Stunden
Und frage meine eigenen Fragen immer wieder

Also sag mir jetzt, sag mir jetzt
Warum bist Du so weit weg
Während ich nochimmer so nah bin

Refrain:
Du kennst nichtmal die Bedeutung der Worte "Es tut mir Leid"
Du sagtest Du würdest mich lieben bis Du stirbst
Und soweit ich weiss bist Du noch am Leben, Baby
Und Du kennst nichtmal die Bedeutung der Worte "Es tut mir Leid"
Ich fange an zu glauben das es illegal sein sollte
Ein Frauenherz zu betrügen

Ich versuchte so sehr aufmerksam zu sein
Auf alles was Du wolltest
Immer unterstützend, immer geduldig
Was habe ich falsch gemacht?
Wunderte ich mich für Tage und Stunden
Es ist klar, es ist nicht hier wo Du hingehörst

Trotzdem, trotzdem
Ich wünsche Euch beiden alles Gute
Ich hoffe Ihr kommt klar

Refrain

Refrain

Offenes Herz, offenes Herz
Es sollte illegal sein ein Frauenherz zu betrügen

Offenes Herz, offenes Herz
Es sollte illegal sein ein Frauenherz zu betrügen