Interpretation
In dem Songtext
Yo te ofrezco von
Salvatore Adamo geht es um die Sehnsucht nach Liebe und die Bereitschaft, alles für diese Liebe zu geben. Der Sänger beschreibt, wie sein Herz müde geworden ist von der Einsamkeit und wie er sich nach einer Beziehung und emotionaler Erfüllung sehnt. Er bietet seinem geliebten Menschen sein ganzes Leben, seine Sonne und seine Nacht an.
"Te ofrecí, yo te ofrezco
Mi mundo, mi sol y mi noche." - "Ich habe dir angeboten, ich biete dir an
Meine Welt, meine Sonne und meine Nacht."
Er verspricht, dass er sein graues Vergangenheitsleben ohne diese Person hinter sich lassen wird und stattdessen eine Ewigkeit mit ihr verbringen möchte.
"Yo te ofrecí el gris de un pasado
Sin ti. Pero te ofreceré una eternidad." - "Ich habe dir das Grau einer Vergangenheit ohne dich angeboten.
Aber ich werde dir eine Ewigkeit anbieten."
Der Sänger träumt davon, eines Tages der Ehemann dieser Person zu sein und bietet ihr den Rest seiner Jugend und all seine Aufmerksamkeit an.
"Si un día yo sé que seré tu esposo,
Yo te ofrezco el resto de mi juventud." - "Wenn eines Tages ich weiß, dass ich dein Ehemann sein werde,
Biete ich dir den Rest meiner Jugend an."
Er verspricht, dass er ihr all die Dinge geben wird, die niemals kommen, wie den Frühling im Dezember und den blauen Himmel vor seinem Fenster.
"Y te ofrezco el azul
Que hay en mi ventanal." - "Und ich biete dir das Blau
Das hinter meinem Fenster ist."
Der Sänger möchte mit dieser Person träumen und leben, nichts anderes ist für ihn wichtig.
"Nada más yo querré
Que soñar junto a ti,
Que vivir junto a ti." - "Nichts anderes werde ich wollen
Als mit dir zu träumen,
Mit dir zu leben."
Insgesamt handelt der Songtext von der bedingungslosen Liebe und dem Angebot, alles für diese Liebe zu geben. Der Sänger drückt seine Sehnsucht und seinen Wunsch aus, mit dieser geliebten Person zusammen zu sein und sein Leben mit ihr zu teilen.