☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext handelt von einem jungen Mann, der um die Erlaubnis bittet, mit der Tochter eines Herrn auszugehen.
- Es wird betont, dass gute Manieren und Respekt gegenüber den Eltern wichtig sind.
- Der Text drückt die Hoffnung des jungen Mannes aus, dass der Vater ihm seine Tochter anvertrauen wird.
- Es wird auch die Zärtlichkeit und Liebe zwischen den beiden Hauptfiguren betont, trotz der Zurückhaltung der Eltern.
- Der Songtext spielt auf die Gedanken der Hauptfiguren an, die über die reaktionären Eltern amüsiert sind und sich in ihrer eigenen Welt befinden.
Interpretation
In dem Songtext
Vous permettez monsieur von
Salvatore Adamo geht es darum, dass ein junger Mann um die Erlaubnis bittet, mit der Tochter eines Herrn auszugehen. Es scheint, als ob es eine Art Ball für "gute Leute" gibt, bei dem die jungen Damen sehr hübsch sind. Doch der Text betont, dass es keine "Verrücktheiten" geben wird, da dies den Schurken vorbehalten ist. Es wird auch betont, dass man sich an die guten Manieren erinnern soll und den Vater um Erlaubnis fragen muss. Der Vater ist jedoch misstrauisch und hat eine gewisse Vorsicht. Der Text drückt die Hoffnung des jungen Mannes aus, dass der Vater ihm seine Tochter anvertrauen wird.
Es wird auch betont, dass sie versprechen, sich anständig zu benehmen, so wie der Vater es in ihrem Alter getan hat, kurz vor der Ehe. Der Text spielt auch auf die Tatsache an, dass obwohl sie nur etwa einen Meter voneinander entfernt sind, sie in ihren Gedanken über die Geigen hinaus schweben und sich über die reaktionären Eltern amüsieren. Es wird auch die Zärtlichkeit und die Liebe zwischen den beiden Hauptfiguren betont, trotz der Zurückhaltung der Eltern.
Der Songtext "Vous permettez monsieur" drückt also die Bitte und Hoffnung eines jungen Mannes aus, die Tochter eines Herrn auszuführen, und betont die Bedeutung von Manieren und Respekt gegenüber den Eltern.