☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext handelt von der traurigen Realität des Lebens ohne Liebe.
- Adamo beschreibt die Sehnsucht nach Liebe und wie trist das Leben ohne sie sein kann.
- Er erwähnt die Versuche, die Liebe durch Musik auszudrücken, aber auf Gleichgültigkeit stoßen.
- Der Refrain betont die grundlegende Aussage des Textes, dass das Leben ohne Liebe traurig und leer ist.
- Der Songtext spricht von Erinnerungen an die geliebte Person und der Versuch, die Leere im Herzen zu füllen.
Interpretation
Der Songtext
Oh la la (Que la vie est triste sans amour) von
Salvatore Adamo handelt von der traurigen Realität des Lebens ohne Liebe. Adamo beschreibt die Sehnsucht nach Liebe und wie trist das Leben ohne sie sein kann.
In den ersten Strophen beschreibt Adamo, wie er sich von einer Person, die er liebt, angezogen und gleichzeitig gequält fühlt. Er beschreibt, wie er versucht, ihr Herz zu gewinnen, aber oft auf Ablehnung stößt. Er sagt: "Tu dis noir quand je dis blanc" (Du sagst Schwarz, wenn ich Weiß sage) und "Tu es mon plus jolie tourment" (Du bist meine schönste Qual).
Adamo beschreibt auch, wie er versucht, seine Liebe durch Musik auszudrücken. Er spielt ihr die besten Stücke von Mozart auf seiner Gitarre vor, aber sie reagiert gleichgültig. Er sagt: "Je te joue sur ma guitare tout le meilleur de Mozart, mais tu bâilles sans égard" (Ich spiele dir das Beste von Mozart auf meiner Gitarre vor, aber du gähnst ohne Rücksicht).
Der Refrain, "Oh la la! Ah mon Dieu! Que la vie est triste sans amour" (Oh la la! Oh mein Gott! Wie traurig das Leben ohne Liebe ist), wiederholt sich mehrmals im Song und betont die grundlegende Aussage des Textes. Adamo beschreibt, wie sein Leben ohne Liebe traurig und leer ist, und er hört den Regen der Einsamkeit fallen.
Der Songtext spricht auch von Erinnerungen an die geliebte Person. Adamo erwähnt ein Foto neben dem Telefon, das ihn jedes Mal zum Lächeln bringt, wenn es klingelt. Aber letztendlich bleibt er alleine zurück und versucht, die Leere in seinem Herzen zu füllen.
Am Ende des Textes betont Adamo erneut, wie traurig das Leben ohne Liebe ist und wie sehr er den Regen des Alleinseins hört. Der Songtext drückt die Sehnsucht nach Liebe aus und wie wichtig sie für das Glück im Leben ist.