Interpretation
Der Songtext
C'est ma vie von
Salvatore Adamo handelt von der Bedeutung und Wirkung des eigenen Lebens. In dem Lied beschreibt der Sänger seine Beziehung zu seiner Lebensgeschichte und wie er von ihr geprägt wurde.
Im Text wird deutlich, dass die Beziehung zur eigenen Lebensgeschichte eine starke Verbindung ist, die nicht ignoriert oder verändert werden kann. Adamo singt: "C'est ma vie, c'est ma vie, Je n'y peux rien" (Das ist mein Leben, mein Leben, Ich kann nichts dagegen tun). Dies zeigt, dass er sein Leben akzeptiert und es als unveränderliche Realität betrachtet.
Der Text beschreibt auch die Höhen und Tiefen des Lebens. Adamo erwähnt, wie er in seiner Jugend von seiner Unschuld und seiner Leidenschaft beeinflusst wurde, aber auch die dunklen Wolken und die Kälte, die er in seinem Leben gespürt hat. Er singt: "Ma candeur et mes vingt ans, Avaient su t'émouvoir, Je te couvrais de fleurs, Mais quant à mon firmament, J'ai vu des nuages noirs, J'ai senti ta froideur" (Meine Unschuld und meine zwanzig Jahre hatten dich berührt, Ich überhäufte dich mit Blumen, Aber was meinen Himmel betrifft, Ich sah schwarze Wolken, Ich spürte deine Kälte).
Der Songtext betont auch die Macht, die das Leben über uns hat. Adamo singt: "Je suis sous ton charme, Souvent tu m'émerveilles, Mais parfois tu m'oublies" (Ich bin von dir verzaubert, Oft beeindruckst du mich, Aber manchmal vergisst du mich). Dadurch wird deutlich, dass das Leben sowohl positive als auch negative Auswirkungen haben kann.
Am Ende des Songs betont Adamo, dass er trotz der Herausforderungen und Enttäuschungen, die das Leben mit sich bringt, immer noch in der Lage ist, durch seine Kunst und Musik Erfüllung zu finden. Er singt: "Et devant toi, sur scène, Je trouve ma patrie, Dans tes bras, je suis bien" (Und vor dir, auf der Bühne, finde ich mein Zuhause, In deinen Armen fühle ich mich wohl).
Insgesamt drückt der Songtext "C'est ma vie" von Salvatore Adamo die Bedeutung des Lebens und die unveränderliche Verbindung, die wir zu unserer Lebensgeschichte haben, aus. Es ist eine Hommage an das Leben und die Kraft, die es über uns hat, sowohl in guten als auch in schlechten Zeiten.