Interpretation
Der Songtext
Luci a San Siro von
Roberto Vecchioni handelt von Erinnerungen an eine bestimmte Nacht, die der Sänger in San Siro, einem Stadion in Mailand, verbracht hat. In dieser Nacht gab es Lichter und Spiele im Nebel. Der Sänger erinnert sich auch an eine Frau, mit der er eine Beziehung hatte, aber letztendlich nicht glücklich war.
Der Text beginnt damit, dass andere Menschen dem Sänger sagen, dass alles, was die Frau tut, altmodisch ist. Sie spricht über anständige Frauen und scheint den Sänger nicht zu verstehen. Der Sänger erzählt, dass er die Frau geliebt hat, aber auch oft um ihr Glück geweint hat.
Dann erinnert er sich an die Nacht in San Siro. Er beschreibt das Spiel im Nebel und wie er die Frau sucht und wenn er sie findet, liebt er sie dort. Aber er bemerkt, dass sie betrügt und schreit und dass es nicht fair ist. Er spielt mit der Zeit, während er auf dem kalten, toten Gras liegt.
Der Sänger spricht auch über die Veränderungen in seinem Leben und dass er nicht mehr in der Lage ist, Nein zu sagen. Er sieht die Frau manchmal und möchte ihr etwas sagen, aber es gibt Leute um sie herum, die ihn davon abhalten. Er sagt, dass sie sein Leben und ihr Leben machen, aber dass es früher oder später enden musste. Er versteht sie nicht, und sie hat ihn nie verstanden.
Am Ende des Liedes spricht der Sänger über sich selbst als Songwriter und wie er für seine Lieder bezahlt wird. Er sagt, dass es nicht wichtig ist, wer seine Lieder hört oder ob die Frau in ihnen vorkommt. Er soll dafür bezahlt werden und sich wertgeschätzt fühlen. Wenn er schmutzige Hände hat, spielt das keine Rolle, solange niemand davon erfährt.
In der letzten Strophe bittet der Sänger Mailand, ihn wegzubringen, weil er genug von der Kälte und dem Ekel hat. Er schlägt vor, dass er sein Geld und seine Berühmtheit gegen seine Seicento (ein Auto), seine zwanziger Jahre und ein Mädchen eintauscht, von dem sie beide wissen. Er schließt den Song mit der Zeile, dass in San Siro keine Lichter mehr angezündet werden.