☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einer leidenschaftlichen Frau namens Bocca di Rosa, die für ihre Liebe und Hingabe bekannt ist.
- Es wird gezeigt, wie ihre Leidenschaft sie manchmal dazu bringt, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen, ohne zu überprüfen, ob derjenige, den sie liebt, frei oder verheiratet ist.
- Bocca di Rosa zieht den Zorn der Ehefrauen auf sich, die sie beschuldigen, ihre Ehemänner gestohlen zu haben.
- Am Ende wird Bocca di Rosa von vielen Menschen an der Bahnhof verabschiedet, weil sie für kurze Zeit Liebe in das Dorf gebracht hat.
- Der Song thematisiert die Konsequenzen, die die Macht der Liebe mit sich bringen kann, sowie die Missbilligung und Verurteilung, die eine leidenschaftliche Frau erfahren kann.
Interpretation
Bocca di rosa von
Roberto Vecchioni ist ein Lied über eine Frau namens Bocca di Rosa, die für ihre Leidenschaft und Hingabe zum Lieben bekannt ist. Der Text erzählt die Geschichte von Bocca di Rosa, die in das kleine Dorf Sant'Ilario kommt und die Aufmerksamkeit aller auf sich zieht. Sie liebt aus Leidenschaft und nicht aus Langeweile oder Beruf.
Die Textzeilen "Ma la passione spesso conduce / A soddisfare le proprie voglie / Senza indagare se il concupito / Ha il cuore libero oppure ha moglie." zeigen, dass ihre Leidenschaft sie manchmal dazu bringt, ihre eigenen Bedürfnisse zu befriedigen, ohne zu überprüfen, ob derjenige, den sie liebt, frei oder verheiratet ist.
Aufgrund ihres liebenden Verhaltens und ihrer Affären mit verheirateten Männern zieht Bocca di Rosa den Zorn der Ehefrauen auf sich. Die Textzeilen "E fu così che da un giorno all'altro / Bocca di rosa si tirò addosso / L'ira funesta delle cagnette / A cui aveva sottratto l'osso." beschreiben, wie die Ehefrauen wütend auf sie sind und sie beschuldigen, ihre Ehemänner gestohlen zu haben.
Die Frauen beschweren sich beim Polizeikommissar, und vier Polizisten kommen, um Bocca di Rosa festzunehmen und sie aus der Stadt zu bringen. Die Textzeilen "E arrivarono quattro gendarmi / Con i pennacchi con i pennacchi / E arrivarono quattro gendarmi / Con i pennacchi e con le armi." beschreiben diese Szene.
Am Ende des Liedes wird Bocca di Rosa von vielen Menschen an der Bahnhof verabschiedet, weil sie für kurze Zeit Liebe in das Dorf gebracht hat. Die Textzeilen "A salutare chi per un poco / Senza pretese, senza pretese, / A salutare chi per un poco / Portò l'amore nel paese." zeigen die Anerkennung und Wertschätzung, die sie trotz der Kritik und Verurteilung der Dorfbewohner erhält.
Der Songtext von "Bocca di rosa" handelt also von einer leidenschaftlichen Frau, die für ihre Liebe und Hingabe bekannt ist, aber auch von der Missbilligung und Verurteilung, die sie von anderen erfährt. Es ist eine Geschichte über die Macht der Liebe und die Konsequenzen, die sie mit sich bringen kann.