Yertle the Turtle Übersetzung

von Red Hot Chili Peppers

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Yertle the Turtle" von Red Hot Chili Peppers erzählt die Geschichte von Yertle, der Schildkröte, die König...

Auf einer Insel, weit weg von Salamasond
War Yertle die Schildkröte König des Teichs
Ein kleiner Teich, er war sauber und rein
Das Wasser war warm, es gab Essen im Überfluss
Bis eines Tages der König über allen
Entschied, dass sein Königreich zu klein war
"Ich bin der Herrscher über allem, was ich sehe
Aber ich sehe nicht genug, und das ist mein Problem

Mit diesem Stein als Thron bin ich zu tief unten
Ich kann nicht auf die Orte, die jenseits liegen, hinabschauen"
Deshalb hob Yertle der Schildkrötenkönig seine Hand
Ja, Yertle der Schildkrötenkönig hob seine Hand
Er befahl allen Schildkröten auf den Rücken einer anderen
Er stapelte sie hoch zu einem 10-Schildkröten-Stoß
"Ich bin Yertle die Schildkröte
Die Sachen, über die ich jetzt herrsche:
Ich bin König einer Kuh
Und König eines Maulesels"

Dann kam von unten, aus dem großen Schildkrötenstapel
Ein Rülpser von einer einfachen kleinen Schildkröte namens Mack,
Der Teil des Throns war
Diese rülpsende kleine Schildkröte sah nach oben und sagte
"Ich erbitte Eure Verzeihung, König Yertle
Ich habe Schmerzen in meinem Rücken, meinen Schultern und meinen Knien
Wie lange müssen wir hier stehen, Eure Majestät?"
"Ruhe!", bellte der König der Schildkröten zurück zu der
Ungezogenen, rülpsenden kleinen Schildkröte namens Mack
"Ich bin Yertle die Schildkröte
Oh, wie wunderbar für mich
Ich bin der Herrscher über alles, was ich sehe!"

(Yertle, Yertle die Schildkröte...)