If Übersetzung

von Red Hot Chili Peppers

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "If" von den Red Hot Chili Peppers ist ein Lied über Liebe, Verständnis und den Wunsch, das Richtige zu tun...

Wenn ich eine Ahnung hätte
Wüsste ich genau was zu tun ist
Wenn ich der Klügere von Beiden wäre

Und wenn ich alles so klar erkennen würde
Würde ich es aufschreiben und dich damit fesseln
Wenn ich der Verständnisvollere von Beiden wäre

Wir könnten einen Spaziergang durch die Schluchten der fünften Längsstraße machen
Singen und tanzen, nur um ein paar Dinge zu nennen

Alles was ich mache (2x)

Und wenn ich die Engel singen hören würde
Würde ich zu dir singen und
Die Melodie des Himmels nur für dich ertönen lassen

Und wenn ich die Sonne herunterfallen sehen würde
Würde ich sie aufheben und eine Krone daraus machen
Eine, die dir perfekt passen würde

Wir könnten einen Spaziergang zum Apfelgarten bei der Schule machen
Wir könnten ein paar Überreste hinterlassen

Wir könnten einen Platz zum Bleiben finden
Ein geheimes kleines Versteck
Ein bisschen Zeit dort mit dir verbringen

Alles was ich mache (2x)

Alles liegt (2x)
Alles liegt an dir

Alles was ich mache (4x)