Brandy Übersetzung

von Red Hot Chili Peppers

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Brandy" von Red Hot Chili Peppers erzählt die Geschichte von Brandy, einer jungen Frau, die in einem Hafen...

Es gibt einen Hafen in der westlichen Bucht
Und er beliefert hundert Schiffe am Tag
Einsame Segler durfahren die Zeit
Und reden über ihr Zuhause

Und da ist ein Mädchen in dieser Hafenstadt
Und sie arbeitet indem sie Whiskey ausschenkt
Sie rufen: "Brandy, schmeiß noch ne Runde!"
Sie schenkt ihnen Whiskey und Wein aus

Die Segler sagen: "Brandy, du bist ein gutes Mädchen!" (du bist ein gutes Mädchen)
"Was für eine gute Ehefrau du sein würdest" (so ein gutes Mädchen)
"Ja, deine Augen könnten jeden Segler vom Meer stehlen"
(dooda-dit-dodaa), (dodaa-dit-dodaa)

Brandy trägt eine umsponnende Halskette
Gemacht aus feinstem Silber aus dem Norden Spaniens
Ein Medallion das den Namen
Des Mannes trägt den Brandy geliebt hat

Er kam an einem Sommertag
Brachte Geschenke von weit weg
Und obwohl er alles klar gemacht hatte konnte er nicht bleiben
Kein Hafen war sein Zuhause

Die Segler sagten: "Brandy, du bist ein gutes Mädchen!" (du bist ein gutes Mädchen)
"Was für eine gute Ehefrau du sein würdest" (so ein gutes Mädchen)
"Aber meine Frau, meine Geliebte, meine Lady ist die See"
(dooda-dit-dodaa), (dodaa-dit-dodaa)

Ja, Brandy war gewohnt seine Augen anzugucken
Als sie seine Meeresgeschichten erzählte
Konnte sie fühlen, wie der Meeresschaum anstieg
Sie sah seine stürmende Ehre
Aber er erzählte immer die Wahrheit, er war ein ehrlicher Mann
Und Brandy tat ihr bestes um zu verstehen
(dooda-dit-dodaa), (dodaa-dit-dodaa)

Sie hörte ihn sagen: "Brandy, du bist ein gutes Mädchen!" (du bist ein gutes Mädchen)
"Was für eine gute Ehefrau du sein würdest" (so ein gutes Mädchen)
"Aber meine Frau, meine Geliebte, meine Lady ist die See"
(dooda-dit-dodaa), (dodaa-dit-dodaa)

"Brandy, du bist ein gutes Mädchen!" (du bist ein gutes Mädchen)
"Was für eine gute Ehefrau du sein würdest" (so ein gutes Mädchen)
"Aber meine Frau, meine Geliebte, meine Lady ist die See"
(dooda-dit-dodaa), (dodaa-dit-dodaa)
"Ist die See"
"Ist die See"