Angel in Disguise Übersetzung

von Pillar

Freitag Morgen, als sie aus der Tür gelaufen ist, konnte sie nichts mehr nehmen und deswegen hat sie versucht, es zu ignorieren

Ihr Vater, er wollte die Punkte herabsetzen, von all den Treffern die sie zuvor gehabt hatten

Alle Geheimnisse haben angefangen ihren Zoll zu nehmen,
Sie machten dem Vater viel mehr klar, aber es hat ihre Seele zerquetscht

Er hat nicht gewusst, dass sie es schon erzählt hatte
Ihre Mutter hat es schon gewusst und nun entfaltet sich das Drama
Während sie sagt:

Mein, Du bist mein Engel in Verkleidung
Du schaust mich an mit geduldigen Augen
Mein, Du bist mein Engel in Verkleidung
Du hast mich gerettet vor meinem letzten Schrei

Es ist Freitagabend und er ist wieder dabei
Eine andere Stunde und dann beginnt der ganze Druck

Das Telefon beginnt zu klingen schließlich geht er ran,
Um die Stimme seiner Ehefrau zu hören, die ihn fragt "wo warst du?"

Er erzählt ihr,"ich komme heim so schnell ich kann" tu die Kinder schon ins Bett , weil die Zeit in meinen Händen zerrinnt

Eine Pause und dann sagt sie, dass sie ihn wieder liebt, dann legt sie sich schließlich hin wie immer ...

Mein, Du bist mein Engel in Verkleidung
Du schaust mich an mit geduldigen Augen
Mein, Du bist mein Engel in Verkleidung
Du hast mich gerettet vor meinem letzten Schrei

Freitag Morgen, sie ist aus der Tür gelaufen
All diese Gedanken von früher, sie ignoriert mich nicht mehr

Sie ist schließlich zu Hause, legt ihre Taschen auf den Boden
Aber ihre Mutter ist nicht da, sie kann ihre Hand nicht mehr halten

Sie hat ihren Vater gehört, dass er ihren Namen rief, dann lief sie zurück in sein Zimmer , aber er war nicht der selbe

Er hat gesagt das es ihm Leid tut , für jede Träne die sie weinte
Würdest du mir je vergeben , sie sagte "ich habe es schon versucht" ,während er sagte:

Mein, Du bist mein Engel in Verkleidung
Du schaust mich an mit geduldigen Augen
Mein, Du bist mein Engel in Verkleidung
Du hast mich gerettet vor meinem letzten Schrei