When It Was Me Übersetzung

von Paula Deanda

Sie hat grüne Augen und sie ist 5'5
Sie trägt langes braunes Haar den Rücken hinunter
Sie hat einen Cadillac Truck
Was zur Hölle ist so besonders daran?
Sie arbeitet als Model und als Schauspielerin
Sie wiegt 5 Dollar
Und ich denke sie ist ganz in Ordnung, wenn es Perfektion ist was du magst...

Oh,oh, ich bin nicht eifersüchtig, nein das bin ich nicht
" , ich will nur das haben was sie hat
" , Du siehst sie so erstaunt an
Ich kann mich noch erinnern als du mich so angesehen hast.

Was macht sie so viel besser als mich...?
Was macht sie alles zu dem, was ich nie sein kann?
Was macht sie zu deine Träume und Fantasien?
Weil ich mich nicht erinnern kann als ich es noch war.

Und jetzt fühlst du nicht dasselbe wie ich
Ich kann mich erinnern das du immer gezittert hast wenn ich deinen Namen erwähnt hab
Du hast gesagt:? Nichts fühlt sich so gut an, wie wenn ich in deine Augen schaue.?
Jetzt interessiert es dich noch nicht einmal ob ich lebe.
Wie haben wir das Feuer erlöschen lassen?

Oh,oh, ich bin nicht eifersüchtig, nein das bin ich nicht
" , ich will nur das haben was sie hat
" , Du siehst sie so erstaunt an
Ich kann mich noch erinnern als du mich so angesehen hast

Was macht sie so viel besser als mich...?
Was macht sie alles zu dem, was ich nie sein kann?
Was macht sie zu deine Träume und Fantasien?
Weil ich mich nicht erinnern kann als ich es noch war.

Die, die dich lächeln lässt. (Ich)
Die, die dich Lachen lässt. (Ich)
Die, die dich fröhlicher gemacht hat, als du jemals zuvor warst. (Oh ich)
DIe deine Welt war. (ich)
Dein perfektes Mädchen.
Nichts an mir hat sich verändert.
Das ist der Grund warum ich mich wundere.

Was macht sie so viel besser als mich...?
Was macht sie alles zu dem, was ich nie sein kann?
Was macht sie zu deine Träume und Fantasien?
Weil ich mich nicht erinnern kann als ich es noch war.
(2x)

Als ich es noch war (3x)