☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song erzählt von einer Begegnung in einer Bar in Oslo, Norwegen.
- Es thematisiert die Vergänglichkeit von Begegnungen und die Melancholie, die entsteht, wenn man jemanden liebt und weiß, dass man ihn nie wiedersehen wird.
- Der Text drückt die Sehnsucht nach vergangenen Begegnungen und die Einsamkeit aus, die man empfindet, wenn man jemanden verliert, den man liebt.
- Es ist eine Reflexion über die flüchtigen Momente des Lebens und die Erinnerungen, die uns bleiben.
- Der Song ist eine Hommage an die blauäugige Madonna, die die Stadt verlässt, während der betrunkene Mann allein im Schatten von St. Olav's Gate zurückbleibt.
Interpretation
St. Olav's Gate von
Nanci Griffith erzählt die Geschichte einer Begegnung in einer Bar in Oslo, Norwegen. Der Song handelt von einem Mann, der in einer hinteren Ecke der Scottsman's Saloon schwarzen Markt Wodka trinkt und anschließend Fleisch und Whiskey konsumiert. Draußen spielen die Straßenmusiker alle die gleiche Melodie, während sie zu "Waltzin' Matilda" auf den Dudelsäcken spielen.
Eine Frau kommt aus Bergen und spricht nur wenig Englisch. Anstatt zu sprechen, lachen sie und trinken stattdessen zusammen Whiskey. Am nächsten Morgen findet er eine Rose mit einem Zettel auf seinem Teller, auf dem steht: "Triff mich um Mitternacht an der Ecke der St. Olav's Gate".
Der Text thematisiert die Vergänglichkeit von Begegnungen und die Melancholie, die entsteht, wenn man jemanden liebt und weiß, dass man ihn nie wiedersehen wird. Die Nacht ist warm und der Whiskey fließt reichlich, aber am nächsten Morgen weht ein kalter bitterer Wind. Die "blauäugige Madonna" verlässt die Stadt, während der betrunkene Mann wartet und allein im Schatten von St. Olav's Gate zurückgelassen wird.
Der Song drückt die Sehnsucht nach vergangenen Begegnungen aus und die Einsamkeit, die man empfindet, wenn man jemanden verliert, den man liebt. Es ist eine Reflexion über die flüchtigen Momente des Lebens und die Erinnerungen, die uns bleiben.
Hier ist ein Toast auf die Frauen, die man liebt und nie wieder sieht, auf warmen Whiskey in der Nacht und den kalten bitteren Wind am Morgen. Auf die blauäugige Madonna, die die Stadt verlässt, während der betrunkene Mann wartet und allein im Schatten von St. Olav's Gate zurückbleibt.