Helpless Übersetzung

von Metallica

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Helpless" von Metallica handelt von jemandem, der nach Hilfe sucht und sich in einer schwierigen Situation...

Ich werde dich schnell bewegen sehen, ich sehe dich auf meinem Weg
Ich sehe sie Träume, ich hoffe sie halten an, nie verblasend
(Ich) werde die oberen Lichter sehen, mach es laut heute Nacht
(Ich) werden alles in Flammen setzten, werde alles in Brand stecken
Seht die aufblitzenden Lichter, hört es donnern
Ichn werde euch alle in Brand stecken
(Ich) werde es tun, ich habe keine Wahl
(Ich) werde diese Halle heute Nacht füllen

Hilflos, Hilflos, Hilflos, Hilflos
Hilflos, Hilflos, Hilflos, Hilflos

Ich weiß nicht was ich tun werde, vielleicht nicht heute Nacht, yeah
(Ich) werde euch alle in Flammen setzten, werde euch richtig behandeln
Könnt ihr die aufblitzenden Lichter sehen, Faulheit für eure Liebe
(Ich) werde es donnern hören, von oben kommend

Seht die aufblitzenden Lichter, hört es donnern
Ichn werde euch alle in Brand stecken
(Ich) werde es tun, ich habe keine Wahl
(Ich) werde diese Halle heute Nacht füllen

Hilflos, Hilflos, Hilflos, Hilflos
Hilflos, Hilflos, Hilflos, Hilflos

Ich kann die Sterne sehen, ich kann sehen was los ist
Jede Nacht allein, ich singe mein Lied nur zum Spaß
Nur die Zeit kann sagen ob ich eines Tages mich selbst verwirklichen werde
Diese Bühne gehört mir, Musik ist mein Schicksal
(Ich) kann nicht das Leben von mir zwängen

Ich kann die Lichter sehen aber ich kann nicht sehen was los ist
Jede Nacht allein, ich singe mein Lied nur zum Spaß
In diesem Geschäft gibt es nichts zum lachen, Geschäftsmänner mögen es so
Hilflos vielleicht Babe, aber du kannst immer noch die Vorstellung genießen
(Ich) kann nicht das Leben von mir zwängen

(Ich) werde gut sein, sehe dich heut Nacht
Ich weiß das das großartig war
(Ich) werde sicher sein, (ich) werde echt sein
Du weißt das du mir gehörst
Hilf mir jetzt, ich komme nach Hause, oohh
(Ich) werde großartig sein, (ich) werde recht haben
Du wirst mir in Brand stecken

Hilf mir jetzt, ich komme nach Hause
Ich kann die Band Meilenweitweg sehen
Es sieht so richtig aus, es fühlt sich fest, oohh
Es fühlt sich so großartig an, es fühlt sich so gut an, oohh
Es macht einen Mann zu einem ganzen Mann
Herr es wird mein Leben bestimmen
Hilflos, hilflos, oohh
Hilflos, hilflos, oohh