☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext handelt von verschiedenen Geschichten und Erfahrungen des Sängers
- Er beschreibt Begegnungen mit dem Tod, Hexen und seiner Schwiegermutter
- Der Refrain 'Salamanca llévatela' bedeutet 'Salamanca, nimm sie mit'
- Der Sänger drückt aus, dass er das Gefühl hat, vom Teufel verfolgt zu werden, aber bisher entkommen ist
- Es geht auch um eine verlorene Wette oder Schulden mit dem Teufel
- Der Verlust seiner Frau und der Druck, weiterzumachen und zu arbeiten, werden thematisiert
- Der Text enthält humorvolle Elemente, wie die Ablehnung, einem Betrunkenen Geld zu leihen
- Insgesamt zeigt der Songtext verschiedene Aspekte des Lebens, wie Verlust, Schuld, Arbeit und Humor
Interpretation
Der Songtext
Salamanqueando pa' mi von
Mercedes Sosa handelt von verschiedenen Geschichten und Erfahrungen des Sängers. In dem Lied beschreibt er verschiedene Begegnungen mit dem Tod, Hexen und seiner Schwiegermutter. Der Refrain "Salamanca llévatela" bedeutet so viel wie "Salamanca, nimm sie mit".
In einer Zeile heißt es: "El diablo me anda buscando, no me encontró" (Der Teufel sucht mich, aber hat mich nicht gefunden). Hier drückt der Sänger aus, dass er das Gefühl hat, dass der Teufel ihm nachstellt, aber er bisher entkommen konnte.
Ein weiterer Teil des Liedes handelt von einer verlorenen Wette oder Schulden mit dem Teufel: "Parece que yo le debo un alma o dos" (Es scheint, als ob ich ihm eine oder zwei Seelen schulde).
Der Sänger erwähnt auch den Verlust seiner Frau und seine tägliche Arbeit: "Mi mujer se ha ido y al despertar yo me la encontré gritando: ¡A trabajar!" (Meine Frau ist gegangen und als ich aufwachte, fand ich sie schreiend vor: Arbeit!). Hier drückt er seine Enttäuschung über den Verlust seiner Frau aus und den Druck, weiterzumachen und zu arbeiten.
Der Text enthält auch humorvolle Elemente, wie die Zeile "Después de los 20 vinos no más le fio" (Nach 20 Gläsern Wein vertraue ich ihm nicht mehr). Hier beschreibt der Sänger, wie er jemandem, der betrunken ist, kein Geld mehr leiht.
Insgesamt zeigt der Songtext verschiedene Aspekte des Lebens, wie Verlust, Schuld, Arbeit und Humor. Er erzählt Geschichten und Erfahrungen des Sängers auf eine einfache und unterhaltsame Weise.